JUKI SC-510 Instruction Manual page 3

Sewing machines for leather and heavy-weight materials

Engineer's manual (129 pages)

Instruction manual (45 pages)

Instruction manual supplement (43 pages)

Table of Contents

APLICACIÓN dEL MANUAL dE INSTRUCCIONES (SUPLEMENTO) (LEA ESTA SECCIÓN PRIMERO) .... 1

1. AJUSTE dE SC-510 ............................................................................................................................ 4

(1) Ajuste de puentes conectores (W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Ajuste del cabezal de la máquina montada ......................................................................................................................8

2. INSTALACIÓN dEL SINCRONIZAdOR ............................................................................................ 10

3. INSTALACIÓN dE LA CAJA dE OPERACIONES ........................................................................... 15

4. CONEXIÓN dE CABLES ................................................................................................................... 19

(1) Conexión de cables ..........................................................................................................................................................19

(2) diagrama de bloques para la conexión del cable de transmisión ...............................................................................22

5. dISPOSITIVO AK (PARA LA MÁQUINA dE COSER EQUIPAdA CON UN dISPOSITIVO AK) ..... 27

(1) Instalación y conexión del dispositivo AK .....................................................................................................................27

(2) Cómo usar .........................................................................................................................................................................33

(3) Ajuste de la elevación del pie prensatelas .....................................................................................................................34

6. ENHEBRAdO dEL GUÍAHILOS dEL PANEL .................................................................................. 35

7. COSTURA PRÁCTICA dE TRANSPORTE INVERSO MANUAL dE UN TOQUE ........................... 36

(1) Cómo usar la función .......................................................................................................................................................36

(2) Posición del interruptor ....................................................................................................................................................36

8. PUNTAdA dE REMATE FRONTAL ................................................................................................... 37

9. CABLE dE TRANSMISIÓN ............................................................................................................... 37

10. FUNCIÓN dE ENHEBRAdO dE LU-2220N-7 .................................................................................. 43

11. SERIE LU-2200N-7: AdAPTACIÓN PARA CORTE dE HILO GRUESO .......................................... 44

12. SERIE LU-2200N-7: AJUSTE/CONFIRMACIÓN dE NÚMERO dE REVOLUCIONES dE LA

MÁQUINA dE COSER CONTRA CARRERAS VERTICALES dEL PIE PRENSATELAS Y

PRENSATELAS MÓVIL ...................................................................................................................... 46

13. TABLA dE ELEMENTOS dE FUNCIÓN dE SC-510 dE ACUERdO CON dISPOSITIVOS AdICIONALES ... 48

APPLICAZIONE dEL MANUALE d'ISTRUZIONI (SUPPLEMENTO) (LEGGERE QUESTA SEZIONE IN PRIMO LUOGO) ... 1

1. IMPOSTAZIONE dEL SC-510 ............................................................................................................. 4

(1) Impostazione dei ponticelli (da W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Impostazione della testa della macchina montata ...........................................................................................................8

2. INSTALLAZIONE dEL SINCRONIZZATORE .................................................................................... 10

3. INSTALLAZIONE dELLA CENTRALINA OPERATIVA ..................................................................... 15

4. COLLEGAMENTO dEI CAVI ............................................................................................................. 19

(1) Collegamento dei cavi ......................................................................................................................................................19

(2) diagramma a blocchi di collegamento del cavo di trasmissione .................................................................................22

5. dISPOSITIVO AK (PER LA MACCHINA PER CUCIRE dOTATA dI UN dISPOSITIVO AK) .......... 27

(1) Installazione e collegamento del dispositivo AK ...........................................................................................................27

(2) Come usare ........................................................................................................................................................................33

(3) Regolazione dell'alzata del piedino premistoffa ............................................................................................................34

6. INFILATURA NEL GUIdAFILO dEL PANNELLO ............................................................................. 35

7. AFFRANCATURA MANUALE PRATICA CON UN SOLO MOVIMENTO ......................................... 36

(1) Come fare funzionare .......................................................................................................................................................36

(2) Posizione dell'interruttore ................................................................................................................................................36

8. CUCITURA dI FISSAGGIO ANTERIORE ......................................................................................... 37

9. CAVO dI TRASMISSIONE ................................................................................................................ 37

10. FUNZIONE dI TENUTA dEL FILO dELL'AGO dELLA LU-2220N-7 ............................................... 43

11. SERIE LU-2200N-7: AdATTAMENTO AL TAGLIO dEL FILO dEL FILO SPESSO ........................ 44

12. SERIE LU-2200N-7: CONTROLLO/REGOLAZIONE dEL NUMERO dI GIRI dELLA MACCHINA PER CUCIRE

IN CONFRONTO ALLE CORSE VERTICALI dEL PIEdINO PREMISTOFFA E dEL PIEdINO MOBILE ............ 46

13. TABELLA dEGLI ARTICOLI dI FUNZIONE dEL SC-510 SECONdO I dISPOSITIVI SUPPLEMENTARI .... 48

INdICE

Table of Contents