JUKI SC-510 Instruction Manual page 25

2
3
1 CN33 外付け検出器用コネクタ
2 CN43 内蔵式検出器用コネクタ
3 CN36 ミシン用コネクタ
4 CN38 操作ボックス用コネクタ
5 CN50-1 〜 4 OP-OUT 用コネクタ
6 CN51-1 〜 4 OP-IN 用コネクタ
1 CN33 Connector for synchronizer installed after set-up
2 CN43 Connector for built-in type synchronizer
3 CN36 Connector for sewing machine
4 CN38 Connector for operation box
5 CN50-1 to 4 Connector for OP-OUT
6 CN51-1 to 4 Connector for OP-IN
1 CN33 Conector para el sincronizador que se instala tras la instalación y preparación de la máquina
2 CN43 Conector para el sincronizador de tipo incorporado
3 CN36 Conector para la máquina de coser
4 CN38 Conector para la caja de operaciones
5 CN50-1 to 4 Conector para OP-OUT
6 CN51-1 to 4 Conector para OP-IN
1 CN33 Connettore per il sincronizzatore installato dopo la messa a punto
2 CN43 Connettore per il sincronizzatore tipo incorporato
3 CN36 Connettore per la macchina per cucire
4 CN38 Connettore per la centralina operativa
5 CN50-da 1 a 4 Connettore per OP-OUT
6 CN51-da 1 a 4 Connettore per OP-IN
1 CN33 外接式检测器用连接器
2 CN43 内装式检测器用连接器
3 CN36 缝纫机用连接器
4 CN38 操作箱用连接器
5 CN50-1~4 OP-OUT 用连接器
6 CN51-1~4 OP-IN 用连接器
1
4 5
6
– 21 –