JUKI SC-510 Instruction Manual page 30

[ PLC-1600-7 / dU-141H-7 / dSU / dSC / LZH-1290-7 ]
自動押上げ装置（AK） /
Auto-lifter device (AK) /
dispositivo elevador automático (AK) /
dispositivo alzapiedino automatico (AK) /
自动压脚提升装置 (AK)
SC-510 用 外付けシンクロナイザ－ /
Synchronizer installed outside for SC-510 /
Sincronizador instalado fuera de SC-510 /
Sincronizzatore da installare esternamente per il SC-510 /
SC-510 用外装式同步信号灯
ひざスイッチ /
Knee switch /
Interruptor de rodilla /
Interruttore a ginocchio /
膝动开关
・ 白線は CN36 の 4 ピン
黒線は CN36 の 11 ピンに接続
・ Connect white line to 4 pin of CN36
and black line to 11 pin of CN36.
・ C o n e c t a r l a l í n e a b l a n c a a l a
espiga 4 de CN36 y la línea negra a
la espiga 11 de CN36.
・ Collegare la linea bianca allo spillo
4 del CN36 e la linea nera allo
spillo 11 del CN36.
・ 白线连接到 CN36 的第 4 引脚
黑线连接到 CN36 的第 11 引脚
– 26 –
SC-510
CN33(7P)
CN36(14P)
CN50-1(4P)
CN50-2(4P)
CN50-3(4P)
CN50-4(4P)
CN51-1(4P)
CN51-2(4P)
CN51-3(4P)
CN51-4(4P)