Table of Contents
Advertisement
PROVOQUER DES LESIONS.
,,CIGARETTES
BROLURES GRAVES.
,,_
3=3908
RECYCLE
Mfg. by/Fabriqu_
par:
EPM Products
Baltimore,
MD 21226
MADE IN U.S.A.
FABRIQUE AUX E.-U.
@
@
@
©
GEFAHR
AUGEN SCHUTZEN
EXPLOSIVE GASE
KONNEN ERBLINDUNG
UND KORPERVERLE_
ZUNGEN VERURSAC-
HEN.
GEVAAR
OGEN BESCHERMEN
EXPLOSIEVE GASSEN
KUNNEN BLINDHEID
OFLETSELVERO-
ORZAKEN.
PEMGRO
PROTEJE SUS OJOS
GASES EXPLOSIVOS
PUEDEN CAUSAR
CEGUE-DAD
O LE-
SIONES.
®
ZU VERMEIDEN:
•
FUNKEN
•
FEUER
•
RAUCHEN
GEEN
•
VONKEN
•
VUUR
•
ROKEN
NO
CHISPAS
LLAMAS
FUMAR
PERICOLO
DIVIETO
RIPARARE GLI OOOHI
•
SCINTILLE
VAPORI ESPLOSIVI
•
FIAMME
PUO' PROVOCARE
"
SIGARETTE
CECITA' O LESIONI
SCHWEFELSAURE
KANN ERBLINDUNG
ODER SCHWERE
VER,_TZUNGEN
VERUR-
SACHEN.
ZWAVELZUUR
KAN BLINDHEID OF
ERN-STIGE
BRAND-
WONDEN VER-
OORZAKEN.
ACIDO SULFORICO
PUEDEN CAUSAR
CEGUE-DAD
O QUEMA-
DURAS MUY GRAVES.
ACIDO SOLFORICO
PUO' PROVOCARE
LA
CECITA: OD USTIONI
GRAVl.
AUGEN UNVER-
ZOGLICH MIT WAS=
SER AUSSPULEN.
SOFORT ARZTLICHE
HILFE AUFSUCHEN.
OGEN ONMIDDELMJK
MET WATER SPOE_
EN, SNEL MEDISCHE
HULPINROE=PEN.
LiMPIESE LOS OJOS
CON UNCHORRO
DE AGUA.OBTENGA
AYUDAMEDICA
RAPI-
DAMENTE.
LAVAREIMMEDIATA-
MENTE GLIOCCHI
CON ACQUA. SO%
TOPORREALPIU'
PRESTO ALLECURE
DEL MEDICO.
FOR KINDER UNZUGANGMCH
AUFBEWAHREN,
NICHT KIPPEN, DiE BATTERIE NICHT OFFNENt
(_
UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. NIET KANTELEN. DE BATTERIJ NIET OPENMAKENt
MANTENER
FUERA DEL ALCANCE
DE NINOS. NO LA iNCLiNE, iNO ABRA LA BATERiA!
(_
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. NON INCLINARE.
NON APRIRE LA BATTERIA!
17
Advertisement
Table of Contents
