Couteau De Bord - Brother ZE-8570 Instruction Manual

Electronic single needle zigzag lock stitcher with under-edge trimmer; electronic single needle zigzag lock stitcher with thread trimmer and under-edge trimmer
Hide thumbs Also See for ZE-8570:
Table of Contents

Advertisement

12. REPLACING PARTS
12. ERSETZEN VON TEILEN
12. REMPLACEMENT DES PIECES
12. CAMBIO DE PARTES

12-2. Couteau de bord

q
i
! 1
o
! 0
o
o
! 0
o
151
1536M
w
1538M
e
r
y
u
! 2
t
0,03~0,05mm
i
t
!2
!3
1539M
ZE-8570,8580
I Dépose
1. Retirer les deux vis q, puis retirer la plaque du plateau w.
2. Desserrer la vis de réglage r du collier de réglage e
pour libérer la pression de coupe du couteau de bord t.
3. Retirer la vis y, puis retirer le couvercle de plaque à
aiguille u.
4. Utiliser le tournevis en Z fourni pour retirer la vis i,
puis retirer le couteau de bord t.
5. Retirer les deux vis o, puis retirer le couteau de bord fixe ! 0 .
I Pose
REMARQUE:
Il est possible d'utiliser l'un ou l'autre côté du couteau
de bord fixe standard.
1. Placer le couteau de bord fixe !0 dans la rainure de la
plaque à aiguille ! 1 de manière que les dimensions A
et B indiquées sur l'illustration soient égales, puis le
fixer en serrant les deux vis o.
2. Utiliser le tournevis en Z pour serrer la vis i afin de
poser le couteau de bord t de manière que l'écart
entre celui-ci et le couteau de bord fixe !0 soit compris
entre 0,03 mm et 0,05 mm.
* Si l'on ne peut pas poser le couteau de bord t en
faisant un angle léger, ou s'il ne coupe pas
correctement, poser le couteau de bord t sur le sup-
port de couteau de bord !2 , puis desserrer les deux vis
!3 et incliner le support de couteau de bord !2 de
manière que le couteau de bord t fasse un angle léger.
Toutefois, si l'angle est trop grand, la lame atteindra
la fin de sa durée de vie plus rapidement.
3. Régler la pression de coupe du couteau de bord t en
utilisant la vis de réglage r du collier de réglage e.
(Se reporter à la page 170.)
4. Poser le couvercle de plaque à aiguille u à l'aide de la vis y.
5. Poser la plaque du plateau w à l'aide des deux vis q.
<Pour le couteau de bord fixe en option>
! 1
! 0
Aligner les centres
des rainures !0 et !1 .
1627M

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ze-8580

Table of Contents