Kantenmesser - Brother ZE-8570 Instruction Manual

Electronic single needle zigzag lock stitcher with under-edge trimmer; electronic single needle zigzag lock stitcher with thread trimmer and under-edge trimmer
Hide thumbs Also See for ZE-8570:
Table of Contents

Advertisement

12-2. Kantenmesser

q
i
! 1
o
! 0
o
o
! 0
o
1536M
w
1538M
e
r
y
u
! 2
t
0,03~0,05mm
i
o
t
!2
!3
1539M
ZE-8570,8580
12. REPLACING PARTS
12. ERSETZEN VON TEILEN
12. REMPLACEMENT DES PIECES
12. CAMBIO DE PARTES
I Ausbau
1. Entfernen Sie die beiden Schrauben q und nehmen
Sie die Platte w ab.
2. Lösen Sie die Schraube r der Muffe e, um den
Schneidedruck des Kantenmessers t aufzuheben.
3. Entfernen Sie die Schraube y und nehmen Sie die
Stichplattenabdeckung u ab.
4. Verwenden Sie den Z-förmigen Schraubendreher aus
dem Zubehör, um die Schraube i zu lösen und
entfernen Sie das Kantenmesser t.
5. Entfernen Sie die beiden Schrauben o und nehmen
Sie das feststehende Kantenmesser !0 ab.
I Einbau
HINWEIS:
Es können beide Seiten des feststehenden Messers
verwendet werden.
1. Setzen Sie das feststehende Messer !0 in die Nut der
Stichplatte ! 1 ein, so daß die Abstände A und B in der
Abbildung gleich sind und sichern Sie das Messer mit
den beiden Schrauben o.
2. Ziehen Sie die Schraube i mit dem Z-förmigen
Schraubendreher fest und richten Sie dabei das
Kantenmesser t so, daß der Abstand zum
feststehenden Messer !0 0,03 bis 0,05 mm beträgt.
* Falls das Kantenmesser t nicht leicht geneigt
eingebaut werden kann oder das Messer nicht
richtig schneidet, muß das Kantenmesser t an der
Kantenmesserhalterung !2 eingebaut werden.
Lösen Sie die beiden Schrauben ! 3 und neigen Sie
d i e K a n t e n m e s s e r h a l t e r u n g !2 , u m d a s
Kantenmesser t leicht zu neigen.
Beachten Sie, daß bei zu großer Neigung die
Lebensdauer des Messers verkürzt wird.
3. Stellen Sie den Schneidedruck des Kantenmessers t mit
der Schrauben r und der Muffe e ein. (Siehe Seite 170.)
4. Bauen Sie die Stichplattenabdeckung u wieder mit
der Schraube y ein.
5. Bauen Sie die Platte w mit den beiden Schrauben q ein.
<Für optionales feststehendes Messer>
! 1
! 0
Die Mitte der Nuten
!0 und !1 ausrichten.
1627M
150

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ze-8580

Table of Contents