Brother ZE-8570 Instruction Manual page 107

Electronic single needle zigzag lock stitcher with under-edge trimmer; electronic single needle zigzag lock stitcher with thread trimmer and under-edge trimmer
Hide thumbs Also See for ZE-8570:
Table of Contents

Advertisement

I Changement de la marge de coupe minimum (fonction d'interrupteur DIP supplémentaire)
(Veiller à mettre la machine hors tension avant de changer l'un quelconque des réglages d'interrupteur DIP. Se
reporter à la page 185.)
La marge de coupe minimum a été réglée à 2,0 mm (
un écart suffisant pour éviter que l'aiguille et le couteau de bord fixe entrent en contact. Il est possible de changer
la marge de coupe minimum à 1,5 mm (
A ce moment, la largeur de zigzag maximum augmente aussi de 0,5 mm vers la droite.
DIPSW1-4...OFF
Largeur de
<Exemple>
zigzag max.
(4,5mm)
Largeur de zigzag
3mm
Ligne de base 2,0mm
1. Utiliser les positions de réglage pour les interrupteurs DIP 2-1 et 2-2 (A – C) dans le boîtier de commande pour
régler la marge de coupe comme indiqué dans le tableau ci-dessous, et aussi pour remplacer le couteau de
bord fixe et la butée par les pièces à utiliser lorsque la marge de couture minimum est de 1,5 mm. (Se reporter
aux pages 151 et 153.)
2. Mettre l'interrupteur DIP 1-4 sur la position ON. (Se reporter aux pages 185 et 189.)
DIPSW2-1
DIPSW2-2
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
Pièces de
remplacement
Réglage de l'interrupteur DIP 1-4
La marque
indique les réglages initiaux.
) en procédant comme suit.
Marge de coupe min.
(2mm)
Marge de coupe
2mm
Position du couteau de bord
1626M
Réglage
Marge de coupe minimum 2.0mm
Marge de coupe
2,0-4,5mm
A
B
2,0-6,5mm
C
2,0-9,5mm
ABC
Couteau de bord fixe (S56099-001)
A
Butée 3R-2
B
Butée 5R-2
C
Butée 8R-2
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
) au moment de l'expédition de l'usine afin de laisser
DIPSW1-4...ON
Largeur de
<Exemple>
zigzag max.
Largeur de zigzag
Marge de coupe minimum 1.5mm
Largeur de zigzag
Marge de coupe
0-2,5mm
0-4,5mm
0-7,5mm
Couteau de bord fixe 1.5 (S56360-000)
(S56361-000)
Butée 3R
(S56362-000)
Butée 5R
(S56363-000)
Butée 8
OFF
Marge de coupe min.
(1,5mm)
(5mm)
3mm
Marge de coupe
1,5mm
Position du couteau de bord
Ligne de base 1,5mm
Largeur de zigzag
1,5-4,5mm
0-3,0mm
1,5-6,5mm
0-5,0mm
1,5-9,5mm
0-8,0mm
(S56040-000)
(S56039-000)
(S48073-000)
ON
1518M
88

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ze-8580

Table of Contents