Table of Contents
Advertisement
Problème
11. Aiguilles cassées
12. Coupe du fil incorrecte (les
fils inférieur et supérieur
ne sont pas coupés).
(ZE-8580)
13. Coupe du fil incorrecte (les
fils inférieur et supérieur
ne sont pas coupés).
(ZE-8580)
14. Le tire-fils ne tire pas le fil.
(ZE-8580-401, 901)
16-2. Panneau de commande
Problème
1. Les touches du panneau de
commande ne fonctionnent
pas.
• Faut-il exercer trop de force pour tirer ou pousser le tissu pen-
dant la couture?
• L'aiguille est-elle correctement montée?
S'il est incorrect, installer correctement l'aiguille.
• L'aiguille est-elle tordue, la pointe de l'aiguille est-elle cassée ou
le trou d'aiguille est-il obstrué?
Remplacer l'aiguille.
• La synchronisation de l'aiguille et du crochet rotatif est-elle
incorrecte?
Régler la hauteur de la barre à aiguille.
Régler l'écart entre l'aiguille et le crochet rotatif.
Précaution
• Il est très dangereux de laisser des morceaux d'aiguille cassée
plantés dans le tissu. Si l'aiguille casse, recueillir tous les
morceaux cassés de l'aiguille toute entière.
• En outre, nous recommandons de veiller à ce que ces aigu-
illes soient bien conformes aux règlements de responsabilité
du produit.
0469M
• Le couteau fixe ou le couteau mobile sont-ils endommagés ou
usés?
Remplacer le couteau fixe ou le couteau mobile.
• La synchronisation de la coupe des fils est-elle correcte?
Régler le sens de rotation de la came de coupe des fils.
• L'aiguille est-elle correctement montée?
S'il est incorrect, installer correctement l'aiguille.
• Le couteau fixe ou le couteau mobile sont-ils émoussés?
Remplacer le couteau fixe ou le couteau mobile.
• Des points sont-ils sautés pendant la couture?
Se reporter à la section "Points sautés pendant la couture".
• La longueur de fil dépassant du trou d'aiguille est-elle trop longue
après la coupe du fil?
Régler le dispositif d'entraînement du fil supérieur.
• L'indication
AA AA
Si cet affichage apparaît, le fonctionnement des touches a été
verrouillé en raison du réglage d'un interrupteur DIP, et il est alors
impossible d'utiliser les touches.
Lorsque l'interrupteur DIP 2-8 est mis sur OFF, le verrouillage est
libéré.
• Le témoin de la touche LOCK est-il allumé?
Si le témoin est allumé, le fonctionnement par touches a été
verrouillé par la touche LOCK, et donc le fonctionnement par
touches est impossible.
Appuyer sur la touche LOCK pendant 2 secondes ou plus pour
annuler le verrouillage.
16. TROUBLESHOOTING
16. FEHLERSUCHE
16. RESOLUTION DES PROBLEMES
16. LOCALIZACION DE AVERIAS
Cause possible
Cause possible
apparaît-elle sur l'affichage LED?
ZE-8570,8580
Page
–
48
–
165
168
148
181
48
148
231
177
Page
185
132
234
Advertisement
Table of Contents
