Brother ZE-8570 Instruction Manual page 29

Part name / Bezeichnung / Nom des pièces / Nombre de parte
Presser foot lifting solenoid set ID <For ZE-8580>
Solenoidsatz für die anhebung des stoffdrückerfußes ID <Für ZE-8580>
Identité du jeu de solénoïdes releveurs de pied presseur <Pour ZE-8580>
Conjunto solenoide del levantador ID <Para ZE-8580>
Thread wiper set
Fadenspannvorrichtung
Mécanisme de tire-fil
Mecanismo del limpiador de hilo
Reflection pattern switch
Musterumkehrschalter
Interrupteur de motif en miroir
Interruptor de patrón reflejado
Dial lock lever set
Hebelsatz für Einstellscheibensperre
Jeu de levier de verrouillage de molette
Juego de palanca de bloqueo del dial
Tension gauge set
Fadenspannungslehrensatz
Jeu de jauge de tension
Juego de calibrador de tensión
I Table parts
I Nähtischteile
Part name/Bezeichnung/Nom des pièces/Nombre de parte
I Pièces de la table
I Partes de la mesa
Standing operation 2 pedal #6
(Two pedals + kick pedal)
Stehende Bedienung 2 Pedale #6
(zwei Pedale und ein Trittpedal)
Opération debout à 2 pédales #6
(deux pédales + pédale de mise en marche)
2 pedales para hacer funcionar de pie #6
(Dos pedales + pedal de punteo)
0772M
Standing operation 3 pedal #40 (Three pedals)
Stehende Bedienung 3 Pedale #40 (drei Pedale)
Opération debout à 3 pédales #40 (trois pédales)
3 pedales para hacer funcionar de pie #40
(Tres pedales)
Standing operation 3 pedal two-speed (Three pedals)
Stehende Bedienung 3 Pedale zwei Geschwindigkeiten
(drei Pedale)
Opération debout à 3 pédales deux vitesses
(trois pédales)
3 pedales para hacer funcionar de pie dos velocidades
(Tres pedales)
0773M
Specer set
Abstandhaltersatz
Jeu d'entretoises
Juego de espaciador
0527M
Caster set
Rollensatz
Jeu de roulettes
Juego de ruedas
0528M
183967-001
S47686-000 (Relay harness)
S80021-001
Ask the place of purchase.
Wenden Sie sich am das Verkaufsgeschäft.
S'adresser à son revendeur.
Consultar en el lugar de compra.
S80017-101
183922-101
J80081-040
S47750-000 (Harness)
J80380-040
S47750-000 (Harness)
J80630-001
S47750-000 (Harness)
183504-009
183501-001
ZE-8570,8580
4. OPTIONAL PARTS
4. SONDERZUBEHÖRTEILE
4. PIECES EN OPTION
4. PARTES OPCIONALES
Part code
Teilecode
Pièce N°
Código de parte
(Relaiskabel)
(Faisceau de relais)
(Mazo de conductores del relevador)
Part code
Teilecode
Pièce N°
Código de parte
(Kabel)
(Faisceau)
(Mazo de conductores)
(Kabel)
(Faisceau)
(Mazo de conductores)
(Kabel)
(Faisceau)
(Mazo de conductores)
10