Návod K Použití - Otto Bock 5R1-1 Instructions For Use Manual

Nepřípustné okolní podmínky
Pevné látky: prach, písek, silně hygroskopické částice (např. ta­
lek)
2.4 Provozní životnost
Produkt byl výrobcem podroben zkoušce 3 milióny zatěžovacích cyklů.
To odpovídá předpokládané provozní životnosti max. 5 let podle stup­
ně aktivity uživatele.
3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
POPOR!
Nebezpečí poranění a poškození produktu
► Dodržujte oblast použití produktu a nevystavujte ho žádnému nad­
měrnému namáhání (viz též strana 24).
► Dodržujte možnosti kombinací/vyloučení kombinací uvedené v ná­
vodu k použití produktů.
► Nevystavujte produkt nepřípustným okolním podmínkám.
► Jestliže byl produkt vystaven nepřípustným okolním podmínkám,
zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození.
► Nepoužívejte produkt, pokud je poškozený nebo máte o jeho stavu
pochybnosti. Učiňte vhodná opatření: (např. vyčištění, oprava, vý­
měna, kontrola výrobcem nebo v protetické dílně)
► Dbejte na maximální provozní životnost produktu.
► Pracujte s produktem opatrně, aby nedošlo k jeho mechanickému
poškození.
► Zkontrolujte funkci a způsobilost produktu k použití, máte-li pode­
zření, že je poškozený.
► Produkt nepoužívejte, pokud je jeho funkce omezená. Učiňte
vhodná opatření: (např. vyčištění, oprava, výměna, kontrola výrob­
cem nebo v protetické dílně)
Zjištění změn funkčních vlastností nebo nefunkčnosti při použí­
vání
Změny funkčních vlastností lze rozeznat např. podle změněného obra­
zu chůze, změny vzájemné polohy protézových komponentů a také
podle hlučnosti komponentů při chůzi.
4 Rozsah dodávky
viz obr. 1, poz. Množ­
ství
– 1
1 1
2
3
6
4 1
5 4
5 Příprava k použití
POZOR
Chybná stavba nebo montáž
Nebezpečí poranění v důsledku poškození komponentů protézy
► Dbejte na dodržení pokynů pro stavbu a montáž.
INFORMACE
Armování popsané v tomto dokumentu bylo schváleno pro tělesnou
hmotnost uživatele produktu. Za každou změnu armování nese odpo­
vědnost ortotik-protetik.
5.1 Výroba pahýlového lůžka
První laminace
Potřebný materiál: PVA fóliová hadice 99B81, filc Dacron®
>
616G6, perlonová trikotová hadice 623T3, karbonová tkanina
616G12, laminační pryskyřice Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Natáhněte na model jednu změkčenou PVA fóliovou hadici.
2) Položte jednu vrstvu filcu Dacron® na celý model.
3) Položte jednu vrstvu filcu Dacron® okolo proximálního okraje mo­
delu.
4) Natáhněte na model 2 vrstvy perlonové trikotové hadice.
Název Označení
Návod k použití
Připojovací blok lůž­ 5R1=1
ka
5R1=2
5R1=6-H
5R1=6
Laminační pomůcka
Zápustný šroub 501S41=M6x­
5) Rozmístěte na distálním konci modelu 3 vrstvy karbonové tkaniny
(např . 15 cm x 15 cm) tak, aby byl směr vláken přesazený.
6) Natáhněte na model 2 vrstvy perlonové trikotové hadice.
7) Natáhněte na model jednu změkčenou PVA fóliovou hadici.
8) Proveďte zalaminování laminační pryskyřicí.
9) Po vytvrzení laminační pryskyřice odstraňte fólii PVA.
Vypěnění a upevnění připojovacího bloku lůžka
Potřebný materiál: Tvrdá pěnová hmota Pedilen 300 617H32,
>
orthocrylová pečetní pryskyřice Siegelharz 617H21
1) Zbruste přebytečnou laminační pryskyřici na distálním konci mo­
delu.
2) Vypěňte distální konec modelu tvrdou pěnou.
3) Zkraťte co nejvíce tvrdou pěnu a zbruste ji v požadovné poloze do
roviny.
4) Upevněte pahýlové lůžko pomocí pečetní pryskyřice k tvrdé pedi­
lenové pěně.
5) Vytvořte přechod z připojovacího bloku lůžka na tvrdou pěnu (viz
obr. 2). Přitom nezbrusujte připojovací plochy adaptéru dané tva­
rem a velikostí připojovacího bloku lůžka.
6) Nasaďte laminační pomůcku do závitových vývrtů připojovacího
bloku lůžka (viz obr. 3).
7) Naneste pečetní pryksyřici na vnější stranu pahýlového lůžka a na
laminační pomůcku (viz obr. 4).
Druhá laminace
Potřebný materiál: Fóliová hadice PVA 99B81, perlonová triko­
>
tová hadice 623T3, karbonová tkanice 616B1=50, karbonová tka­
nina 616G12, karbonová pletená hadice 616G15, laminační prys­
kyřice Orthocryl 80:20 PRO 617H119
1) Natáhněte na model jednu perlonovou trikotovou hadici.
2) Nalepte 2 pásky karbonové tkaniny křížem přes připojovací blok
lůžka až doprostřed modelu.
3) Rozmístěte na distálním konci modelu 2 vrstvy karbonové tkaniny
(např . 15 cm x 15 cm) tak, aby byl směr vláken přesazený.
4) Natáhněte na model jednu perlonovou trikotovou hadici.
5) Natáhněte na model 2 vrstvy karbonové pletené hadice. Přitom by
neměly přečnívat ven přes okraj pahýlového lůžka.
6) Natáhněte na model 2 vrstvy perlonové trikotové hadice.
7) Natáhněte na model jednu změkčenou PVA fóliovou hadici.
8) Proveďte zalaminování laminační pryskyřicí.
9) Po vytvrzení laminační pryskyřice odstraňte fólii PVA.
–
5.2 Konečná montáž
POZOR
Chybná montáž šroubových spojů
Nebezpečí pádu v důsledku prasknutí nebo povolení šroubových
spojů
4X6
► Před každou montáží očistěte vždy závity.
► Dodržujte předepsané utahovací momenty.
25
► Dbejte pokynů ohledně délky šroubů a zajištění šroubů.
> Potřebný materiál: Brusný nástroj, Momentový klíč 710D20
1) UPOZORNĚNÍ! Laminát na okraji produktu nezbrušujte!
Zbruste laminát na distálním konci pahýlového lůžka až na plochu
laminační pomůcky a odstraňte laminační pomůcku.
2) POZOR! Pro připevnění lůžkového adaptéru nepoužívejte
žádný zajišťovací prostředek na šrouby (např . Loctite®).
Chemické zajišťovací prostředky na závity poškozují lami­
nát.
Upevněte lůžkový adaptér k připojovacímu bloku lůžka pomocí
šroubů se zápustnou hlavou (viz obr. 5):
Našroubujte 2 posteriorně ležící šrouby se zápustnou hlavou
(12 Nm).
Našroubujte 2 anteriorně ležící šrouby se zápustnou hlavou
(12 Nm).
6 Čištění
1) Osušte produkt vlhkým, měkkým hadříkem.
2) Osušte produkt měkkým hadříkem.
3) Zbytkovou vlhkost odstraňte vysušením produktu na vzduchu.
7 Údržba
► Po prvních 30 dnech používání proveďte vizuální kontrolu a kont­
rolu funkce komponentů protézy.
► V rámci normální konzultace zkontrolujte opotřebení celé protézy.
25