Safety; Validity; Target Group; Safety Symbols Instructions - Pylontech M1C-UL9540 User Manual

1. Safety

1.1 Validity

This document is valid for the Pylontech Outdoor Battery Cabinet. The system includes lithium iron phosphate
battery modules, BMS, inverter, transformers, air conditioner, fire-fighting system, etc.

1.2 Target Group

Outdoor Battery Cabinet is a high voltage energy storage system and can ONLY be operated by authorized
personnel who must have following skills:
 Trained in the installation and commissioning of the electrical system, as well as the dealing with hazards.
 Full knowledge of the composition and working principle of the entire energy storage system.
 Knowledge of the manual and other related documents.
 Knowledge of the local regulations and directives.

1.3 Safety Symbols Instructions

Instructions relatives aux symboles de sécurité.
Safety symbols and general information appearing in this document are described below:
Danger indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
Danger indique un danger présentant un niveau de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, entraînera la
mort ou des blessures graves.
Warning indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Avertissement indique un danger avec un niveau de risque moyen qui, s'il n'est pas évité, pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves.
Caution indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
Attention indique un danger avec un faible niveau de risque qui, s'il n'est pas évité, pourrait
entraîner des blessures mineures ou modérées.
NOTE¤
indicates information considered important, but not hazard related.
REMARQUE indique des informations considérées comme importantes, mais non liées aux dangers.

1.4 Safety of the Inverter

1.4.1 Safety Instructions

D anger: Read this entire document before installing or using the Sol-Ark 30K-3P-208V/ Sol-Ark 60K-
3P-480V Inverter. Failure to follow the instructions or warnings in this document can result in electrical
shock, serious injury, or death. Damage to the Sol-Ark Inverter is also possible, potentially rendering it
inoperable.
Danger: Lisez l'intégralité de ce document avant d'installer ou d'utiliser l'onduleur Sol-Ark 30K-3P-
208V/Sol-Ark 60K-3P-480V. Le non-respect des instructions ou des avertissements de ce document
peut entraîner un choc électrique, des blessures graves, voire la mort. Des dommages à l'onduleur Sol-
Ark sont également possibles, le rendant potentiellement inutilisable.
Danger: High Life Risk Due to Fire or Electrocution – ONLY qualified personnel should install the Sol-
Ark 30K- 3P-208V /Sol-Ark 60K-3P-480V Inverter.
Danger: risque de mort élevé dû à un incendie ou à une électrocution – SEUL un personnel qualifié doit
installer l'onduleur Sol-Ark 30K-3P-208V/Sol-Ark 60K-3P-480V.
1