Safety Of The System; Safety Symbols - Pylontech M1C-UL9540 User Manual

1.5 Safety of the System

1.5.1 Safety Symbols

Danger
Danger
Warning
Avertisse
-ment
Caution
Attention
Symbol
in label
Symbol
in label
Symbol
in label
Lethal voltage!
Tension mortelle!
 Battery strings will produce high voltage DC power and can
cause a lethal voltage and an electric shock.
La batterie produira un courant continu à haute tension et
peuvent provoquer une tension mortelle et un choc
électrique.
 Only qualified person can wire the battery strings.
Seule le personnel qualifié peut effectuer le câblage de la
batterie.
Risk of battery system damage or personal injury
Risque d'endommagement du système de batterie ou de
blessure corporelle
 DO not pull out the connectors while the system is working!
NE PAS debrancher les connecteurs lorsque le système
fonctionne!
 De-energize all multiple power sources and verify that
there is no voltage.
Mettez hors tension toutes les sources d'alimentation et
vérifiez qu'il n'y a pas de tension.
Risk of battery system failure or life cycle reduction.
Risque de défaillance ou de réduction de durée de vie du
système de batterie.
Read the product and operation manual before operating
the battery system!
Lisez le manuel du produit avant d'utiliser le système de
batterie!
Danger! Safety!
Danger! Sécurité!
Warning electric shock!
Avertissement: choc électrique!
3