Operating The Unit; Connecting The Handpiece; Utilisation De L'appareil; Branchement De La Pièce À Main - EMS Swiss DolorClast Operating Instructions Manual

OPERATING THE UNIT

Connecting the handpiece

Before connecting up your cord, check
that the handpiece is correctly prepared.
For further details on the preparing of the
handpiece, please refer to the operating instruc-
tions of the handpiece kit.
8

UTILISATION DE L'APPAREIL

Branchement de la pièce à main
Avant de brancher votre cordon, vérifiez
que la pièce à main soit correctement préparée.
Pour plus de détails concernant la prépa-
ration de la pièce à main, veuillez vous référer
au mode d'emploi du kit pièce à main.
BEDIENEN DES GERÄTES
Anschliessen des Handstückes
Vor Anschluss des Handstückschlauches
stellen Sie bitte sicher, dass das Handstück
korrekt vorbereitet wurde.
Weitere Informationen bezüglich der Vor-
bereitung des Handstückes, entnehmen Sie bitte
den Bedienungsanleitungen des Handstücksets.