Dati Tecnici; Tekniska Data - EMS Swiss DolorClast Operating Instructions Manual

DATI TECNICI

DENOMINAZIONE
Costruttore
Modello
Classificazione EN 60601-1
Parte applicata, tipo BF
Classificazione 93 / 42 CE
Tensione di alimentazione
Frequenza di rete
Potenza nominale
Fusibili
Alimentazione aria compressa
Modo operativo
Pressione di esercizio
Peso
Dimensioni in mm (HxLxP)
Condizioni di funzionamento
Condizioni di stoccaggio e di tra-
sporto
60
EMS SA, CH-1260 Nyon, Svizzera
Swiss DolorClast ®
Classe I
Parte applicata del tipo BF
IP 20, apparecchio
IP X1, Pedale a comando pneumatico
IP X8, pedale di comando elettrico
Modo: Funzionamento: continuo
Manipolo Swiss DolorClast
Classe IIb
100 – 240 VAC
50 – 60 Hz
40 VA
Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (fase e neutro) 1,6 AT
5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min a 4 bar
Modo a impulsione continuo
Frequenza di repetizione: 1 – 20 Hz
1 – 4 bar
Circa 9 kg
142 x 340 x 390
+10°C a +40°C
30% a 75% d'umidità relativa
-10°C a +40°C
10% a 95% d'umidita relativa
pressione atmosferica da 500 hPa a 1060
hPa

TEKNISKA DATA

BESKRIVNING
Tillverkare
Modell
Klassificering EN 60601-1
Tillämpad del, typ BF
Klassificering 93 / 42 EG
Nätspänning
Nätfrekvens
Strömförbrukning
Säkringar
Tryckluftsförsörjning
Driftläge
Drifttryck
Vikt
Mått i mm (HxBxD)
Användningsförhållanden
Förvaring och transportförhållan-
den
EMS SA, CH-1260 Nyon, Schweiz
®
Swiss DolorClast
Klass I
Tillämpad del, Typ BF
IP 20, apparat
IP X1, pneumatisk fotpedal
IP X8, elektrisk fotpedal
Mode: kontinuerlig drift
Swiss DolorClast handdel
Klass IIb
100 – 240 VAC
50 – 60 Hz
40 VA
Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (fas och neutral)
1,6 AT
5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min vid 4 bar
Flerpulsläge
Pulsfrekvens: 1 – 20 Hz
1 – 4 bar
Ca. 9 kg
142 x 340 x 390
+10 till +40°C
30-75% relativ luftfuktighet
-10 till +40°C
10 – 95% relativ luftfuktighet
500 – 1060 hPa lufttryck