Technical Data; Caractéristiques Techniques - EMS Swiss DolorClast Operating Instructions Manual

TECHNICAL DATA

DESCRIPTION
Manufacturer
Model
Classification EN 60601-1
Applied part, Type BF
Classification 93 / 42 EC
Supply voltage
Mains frequency
Power consumption
Fuses
Compressed air supply
Operating mode
Operating pressure
Weight
Dimensions in mm (HxWxD)
Operating conditions
Storage and transport conditions
58
EMS SA, CH-1260 Nyon, Switzerland
®
Swiss DolorClast
Class I
Applied part, Type BF
IP 20, unit
IP X1, pneumatic foot pedal
IP X8, electrical foot pedal
Mode: Continuous operation
Swiss DolorClast handpiece
Class IIb
100 – 240 VAC
50 – 60 Hz
40 VA
Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (Phase and Neutral)
1,6 AT
5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min at 4 bar
Multiple pulse mode
repetition rate: 1 – 20 Hz
1 – 4 bar
Approx. 9 kg
142 x 340 x 390
+10°C to +40°C
30% to 75% relative humidity
-10°C to +40°C
10% to 95% relative humidity
500 hPa to 1060 hPa air pressure
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPTION
Fabricant
Modèle
Classification EN 60601-1
Partie appliquée du type BF
Classification 93 / 42 CE
Tension de l'alimentation
Fréquence secteur
Puissance nominale
Fusibles
Alimentation en air comprimé
Mode de travail
Pression de travail
Poids
Dimensions en mm (HxLxP)
Conditions de fonctionnement
Conditions de stockage et de trans-
port
EMS SA, CH-1260 Nyon, Suisse
®
Swiss DolorClast
Class I
Partie appliquée du type BF
IP 20, appareil
IP X1, pédale pneumatique
IP X8, pédale électrique
Mode de fonctionnement: Service continu
Pièce à main Swiss DolorClast
Classe IIb
100 – 240 VAC
50 – 60 Hz
40 VA
Ø 5 x 20 mm, 250 VAC (Phase et Neutre)
1,6 AT
5 – 6 bar (5000 – 6000 hPa)
20 Nl/min à 4 bar
Mode d'impulsions continus
Fréquence de répétition: 1 – 20 Hz
1 – 4 bar
Approx. 9 kg
142 x 340 x 390
+10°C à +40°C
30% à 75% d'humidité relative
-10°C à +40°C
10% à 95% d'humidité relative
pression atm. 500 hPa à 1060 hPa