Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSHANDBUCH
VOM BENUTZER AUFZUBEWAHREN
INHALT
INHALT
1.
2.
KENNUNGSDATEN
3.
GARANTIE UND TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.
EINFÜHRUNG
Das vorliegende Handbuch bezieht sich auf:
die serienmäßigen Druckerhöhungsanlagen:
GP
GPE
1
1
2
2
3
3
4
4
die
auf
2/3/4
Druckerhöhungsanlagen.
Die Anlagen wurden für den Einsatz im Bauwesen, in der
Industrie und in der Landwirtschaft entwickelt. Im Handbuch
finden sich alle nötigen Informationen, um die Anlage in allen
Phasen des Produktlebens (Transport, Installation, Nutzung,
Wartung, Abbau) sicher handhaben zu können. Die Anleitung
wird durch folgende Dokumente vervollständigt:
Handbücher
mit
speziellen
Elektropumpen;
Handbuch zur Schalttafel (EP/EP-E/SP-EFC/SP-MFC)
oder zum Steuergerät (VASCO/E-SPD+) und zum
Schaltschrank.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage alle Dokumente
aufmerksam durch und halten Sie sich für eine korrekte
Funktion und optimale Leistung des Produkts an die
angegebenen Vorschriften. Kontaktieren Sie für weitere
Informationen oder bei Fragen zur korrekten Auslegung der
Anleitung den Vertragshändler oder den nächstgelegenen
Kundendienst und geben Sie dabei die Kennungsdaten im
TYPENSCHILD an.
Das vorliegende Handbuch wendet sich an:
das vom Hersteller/Vertreiber mit der Installation und
der
außerordentlichen
beauftragte Personal, für den Transport, die Installation,
die Erstinbetriebnahme und die außerordentliche Wartung
spezialisiertes und qualifiziertes Personal
1
Gemäß IEC EN 82079-1 handelt es sich bei qualifiziertem Personal um
Personen mit Ausbildung, Schulung und/oder technischer Erfahrung im
GPS/GPES
GPJ/GPEJ
2
2
3
3
4
4
Pumpen
konfigurierten
Informationen
zu
den
Wartung
der
Anlage
1
;
DEUTSCH
das für den Betrieb der Anlage zuständige Personal,
mit der korrekten Funktion, Reinigung und ordentlichen
Wartung beauftragtes Personal;
das für den Anlagenabbau zuständige Personal.
2
Das vorliegende Handbuch muss an einem sicheren und leicht
2
erreichbaren Ort aufbewahrt werden. Das Unternehmen behält
2
sich das Recht vor, falls nötig die technische Dokumentation
2
zu ändern, ohne die bereits ausgegebene zu aktualisieren.
3
Die
Anleitung
wurde
3
2006/42/EG, Anhang I, Absatz 1.7.4 erstellt.
5
5
DIE
VERVIELFÄLTIGUNG,
6
ABBILDUNGEN UND/ODER DES TEXTES IN JEDWEDER
7
FORM IST VERBOTEN.
8
8
Bei der Erstellung des Handbuchs wurden die folgenden
11
allgemeinen
Symbole
12
Nichteinhaltung der Vorschriften hervorzuheben. ACHTEN SIE
21
BESONDERS AUF DIE SICHERHEITSHINWEISE.
22
ACHTUNG
Risiko von Schäden an den Anlagen
24
Risiko von Personen- oder Sachschäden
Elektrische Risiken
2.
KENNUNGSDATEN
2.1.
HERSTELLER
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Produktionswerk:
Via Torri di confine, 2/1 int. C - 36053 Gambellara (VI),
ITALIEN
Telefon: 0444/706811 - Fax: 0444/405811
Geschäftssitz:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIEN
Telefon: 0463/660411 - Fax: 0444/405930
2.2.
TYPENSCHILD
Siehe Kapitel TYPENSCHILD.
3.
GARANTIE UND TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG
DIE NICHTEINHALTUNG DER ANWEISUNGEN IN DIESEM
HANDBUCH UND/ODER EVENTUELLE EINGRIFFE AM
PRODUKT, DIE NICHT VON UNSEREM KUNDENDIENST
DURCHGEFÜHRT WERDEN, FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN
DER GARANTIE UND ENTBINDEN DEN HERSTELLER
VON JEGLICHER VERANTWORTUNG BEI UNFÄLLEN UND
PERSONEN-
ODER
PRODUKT SELBST.
Stellen Sie nach Erhalt des Produkts sicher, dass die
Außenseite der Verpackung keine Beschädigungen oder
erheblichen Beulen aufweist, weisen Sie sonst den Zusteller
sofort darauf hin. Stellen Sie nach dem Auspacken des
Produkts sicher, dass es während des Transports nicht
beschädigt wurde; falls dies der Fall ist, informieren Sie
entsprechenden Bereich, die es ihnen ermöglicht, die Risiken beim Gebrauch des
Produkts zu erkennen und die Gefahren zu vermeiden.
gemäß
der
Maschinenrichtlinie
AUCH
TEILWEISE,
verwendet,
um
die
Folgen
SACHSCHÄDEN
UND/ODER
DER
bei
AM
2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
