Dräger Julian Operating Instructions Manual page 135

Label 3
CAUTION !
POSSIBLE TIP OVER HAZARD. REMOVE EQUIPMENT FROM
SHELF BEFORE MOVING ANESTHESIA MACHINE.
ATTENTION !
RISQUE DE BASCULEMENT. ENLEVER L'APPAREIL DE LA
TABLETTE AVANT DÉPLACER LA MACHINE.
Label 4
MAX. 1.5 KG
Label 5
THIS ANESTHESIA SYSTEM WILL NOT AUTOMATICALLY RESPOND TO
CERTAIN CHANGES IN PATIENT CONDITION, OPERATOR ERROR, OR
FAILURE OF COMPONENTS. THE SYSTEM IS DESIGNED TO BE OPER-
ATED UNDER THE CONSTANT SURVEILLANCE AND CONTROL OF A
QUALIFIED OPERATOR.
CAUTION (USA only) !
FEDERAL LAW AND REGULATIONS IN THE UNITED STATES.
RESTRICTS THIS DEVICE TO SALE BY, OR ON THE ORDER OF
A PHYSICIAN.
BEFORE USE, CONSULT OPERATOR'S INSTRUCTION MANUAL.
AVANT DE L'UTILISER, CONFERER AVEC LE MANUAL D'OPERA
TION.
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. REFER
SERVICING TO A DRÄGER MEDICAL, INC. QUALIFIED TECHNICAL
SERVICE REPRESENTATIVE
ATTENTION !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS ENLEVER LE COUVER
CLE. NE FAIRE REPARER QUE PAR UN REPRÉSENTANT TECH-
NIQUE AUTORISÉ DE DRÄGER MEDICAL, INC.
Label 6
IN THE EVENT OF A SYSTEM FAILURE, OPEN THE SAFETY O2 CON-
TROL IMMEDIATELY AND SET A SUFFICIENT FLOW, CHECK VAPOR
SETTING AND VENTILATE MANUALLY. DO NOT USE SAFETY O2
DURING NORMAL OPERATION.
EN CAS DE PANNE SYSTEME, OUVRIR IMMEDIATEMENT LA VALVE
SECURITE D'O2 ET REGLER UN DEBIT SUFFISANT. CONTROLLER
LE REGLAGE DE L'EVAPORATEUR ET VENTILER MANUELLEMENT.
NE PAS UTILISER LA VALVE SECURITE D'O2 PENDANT LE FONC-
TIONNEMENT NORMALE.
Label 7
THE CONCENTRATION OUTPUT OF THE VAPORIZER SHALL BE VERI-
FIED AFTER IT HAS BEEN ATTACHED TO THE ANESTHESIA MACHINE.
FOR DETAILS ON VAPORIZER, REFER TO MANUAL.
Label 4 Label 7
D
What's What
Labels
Label 3
Julian
Label 6
Label 5
135