Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dräger Manuals
Medical Equipment
2M85674
Dräger 2M85674 Manuals
Manuals and User Guides for Dräger 2M85674. We have
1
Dräger 2M85674 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Dräger 2M85674 Instructions For Use Manual (186 pages)
Medication nebulizer
Brand:
Dräger
| Category:
Medical Equipment
| Size: 13.22 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Zielgruppen
2
Pflichten des Betreibers
2
Beschreibung der Zielgruppen
3
Symbole und Abkürzungen
3
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
3
Zweckbestimmung
4
Sicherheitsinformationen
4
Übersicht
4
Vorbereitung
5
Inhalette Montieren
5
Funktion Prüfen
6
Betrieb
6
Betriebsende
6
Demontage
6
Aufbereitung
7
Aufbereitungsverfahren
7
Sterilisieren
8
Sichtprüfung
8
Instandhaltung
8
Definition der Begriffe zur Instandhaltung
8
Inspektion
9
Reparatur
9
Entsorgen des Medizinprodukts
9
Fehler-Ursache-Abhilfe
9
Technische Daten
9
Bestellliste
10
English
11
Description of Target Groups
11
Duties of the Operating Organization
11
Target Groups
11
For You Safety and that of Your Patients
12
Instructions for Use for Inhalette
12
Symbols and Abbreviations
12
Intended Use
13
Overview
13
Safety Information
13
Assembling Inhalette
14
Preparation
14
Checking Correct Functioning
15
Disassembly
15
Operation
15
Shut down
15
Reprocessing
16
Reprocessing Procedures
16
Definition of Service Terminology
17
Inspection
17
Repair
17
Service
17
Sterilization
17
Visual Inspection
17
Disposal of the Medical Device
18
Fault-Cause-Remedy
18
Technical Data
18
Order List
19
Français
20
Description des Groupes Cibles
21
Groupes Cibles
21
Obligations de L'organisation Opérationnelle
21
Pour Votre Sécurité Et Celle de Vos Patients
21
Symboles Et Abréviations
21
Domaine D'application
22
Informations Relatives À la Sécurité
22
Aperçu
23
Montage de L'inhalette
23
Préparation
23
Contrôle du Bon Fonctionnement
24
Fonctionnement
24
Arrêt
25
Démontage
25
Procédures de Retraitement
26
Retraitement
26
Contrôle Visuel
27
Définition de la Terminologie du Service
27
Entretien
27
Stérilisation
27
Caractéristiques Techniques
28
Erreur - Cause - Solution
28
Inspection
28
Réparation
28
Élimination du Dispositif Médical
28
Pour Vos Commandes
29
Español
30
Deberes de la Entidad Explotadora
31
Descripción de Los Grupos Destinatarios
31
Grupos Destinatarios
31
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
31
Símbolos y Abreviaturas
31
Información de Seguridad
32
Uso Previsto
32
Montaje de Inhalette
33
Preparación
33
Visión General
33
Comprobación del Funcionamiento Correcto
34
Funcionamiento
34
Apagado
35
Desmontaje
35
Reprocesamiento
35
Procedimientos de Reprocesamiento
36
Definición de la Terminología de Servicio
37
Eliminación del Dispositivo Médico
37
Esterilización
37
Inspección
37
Inspección Visual
37
Reparación
37
Servicio Técnico
37
Técnico
37
Características Técnicas
38
Fallo - Causa - Solución
38
Lista para Pedidos
39
Italiano
40
Descrizione Dei Gruppi DI Destinatari
41
Doveri del Gestore
41
Gruppi DI Destinatari
41
Per la Vostra Sicurezza E Quella Dei Vostri Pazienti
41
Simboli E Abbreviazioni
41
Impiego Previsto
42
Informazioni Sulla Sicurezza
42
Montaggio DI Inhalette
43
Panoramica
43
Preparazione
43
Controllo del Corretto Funzionamento
44
Utilizzo
44
Dopo L'utilizzo
45
Ricondizionamento
45
Smontaggio
45
Procedure DI Ricondizionamento
46
Definizione Dei Termini Della Manutenzione Ordinaria
47
Ispezione
47
Ispezione Visiva
47
Manutenzione Ordinaria
47
Riparazione
47
Smaltimento del Dispositivo Medico
47
Sterilizzazione
47
Dati Tecnici
48
Errore - Cause - Rimedi
48
Lista DI Ordinazione
49
Português
50
Descrição Dos Grupos-Alvo
51
Deveres da Organização de Operação
51
Grupos-Alvo
51
Para Sua Segurança E de Seus Pacientes
51
Símbolos E Abreviaturas
51
Informações de Segurança
52
Uso Previsto
52
Montagem Do Inhalette
53
Preparação
53
Visão Geral
53
Encerramento
54
Funcionamento
54
Verificação Do Correto Funcionamento
54
Desmontagem
55
Procedimentos de Reprocessamento
55
Reprocessamento
55
Esterilização
56
Definição da Terminologia de Serviço
57
Descarte Do Equipamento Médico
57
Inspeção
57
Inspeção Visual
57
Reparo
57
Serviço
57
Dados Técnicos
58
Falha - Causa - Solução
58
Lista de Pedido
59
Dutch
60
Beschrijving Van de Doelgroepen
61
Doelgroepen
61
Symbolen en Afkortingen
61
Verplichtingen Van de Gebruikerorganisatie
61
Voor de Veiligheid Van U en Uw Patiënten
61
Beoogd Gebruik
62
Veiligheidsinformatie
62
Montage Inhalette
63
Overzicht
63
Voorbereiding
63
Correcte Werking Controleren
64
Gebruik
64
Na Het Gebruik
64
Demonteren
65
Dr. Weigert
65
Klaarmaken Voor Hergebruik
65
Procedures Voor Het Klaarmaken Voor Hergebruik
65
Sterilisatie
66
Afvoeren Van Het Medische Apparaat
67
Betekenis Van de Serviceterminologie
67
Inspectie
67
Reparatie
67
Service
67
Visuele Inspectie
67
Probleem - Oorzaak - Oplossing
68
Technische Gegevens
68
Bestellijst
69
Svenska
70
Beskrivning Av Målgrupperna
71
Bruksanvisning Inhalette
71
Driftsorganisationens Skyldigheter
71
För Din Och Dina Patienters Säkerhet
71
Målgrupper
71
Symboler Och Förkortningar
71
Avsedd Användning
72
Säkerhetsinformation
72
Förberedelse
73
Montering Inhalette
73
Översikt
73
Användning
74
Avstängning
74
Kontrollera Korrekt Funktion
74
Demontering
75
Rekonditionering
75
Rekonditioneringsförfaranden
75
Service
76
Sterilisering
76
Visuell Inspektion
76
Avfallshantering Av den Medicintekniska
77
Definitioner Av Serviceterminologi
77
Fel - Orsak - Åtgärd
77
Inspektion
77
Reparation
77
Tekniska Data
77
Beställningslista
78
Русский
79
Для Безопасности Персонала И Пациентов
80
Обязанности Эксплуатирующей Организации
80
Описание Целевых Групп
80
Условные Обозначения И Сокращения
80
Целевые Группы
80
Назначение
81
Информация По Безопасности
82
Обзор
82
Подготовка
82
Сбоpка Inhalette
82
Проверка Работоспособности
83
Окончание Работы
84
Разборка
84
Эксплуатация
84
Обработка
85
Процедуры Обработки
85
Визуальный Осмотр
86
Сервисное Обслуживание
86
Стерилизация
86
Неисправности, Их Причины И Способы Устранения
87
Определение Терминологии Обслуживания
87
Осмотр
87
Ремонт
87
Утилизация Медицинского Устройства
87
Технические Характеристики
88
Список Заказываемых Устройств И Принадлежностей
89
Polski
90
Dla Bezpieczeństwa Użytkownika I Pacjentów
91
Grupy Docelowe
91
Obowiązki Instytucji Użytkującej Produkt
91
Opis Grup Docelowych
91
Symbole I Skróty
91
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
92
Przeznaczenie
92
Montaż Inhalette
93
PrzegląD
93
Przygotowanie
93
Sprawdzenie Prawidłowego Działania
94
Użytkowanie
94
Demontaż
95
Przygotowanie Do Ponownego Użycia
95
Wyłączanie
95
Procedury Przygotowania Do Ponownego Użycia
96
Definicje Pojęć Związanych Z
97
Inspekcja
97
Kontrola Wizualna
97
Naprawa
97
Serwisowanie
97
Serwisowaniem
97
Sterylizacja
97
Utylizacja Urządzenia Medycznego
97
Dane Techniczne
98
Usterka - Przyczyna - Środek Zaradczy
98
Wykaz Numerów Katalogowych
99
Čeština
100
Cílové Skupiny
101
Popis Cílových Skupin
101
Povinnosti Provozovatele
101
Pro VašI a Pacientovu Bezpečnost
101
Symboly a Zkratky
101
Bezpečnostní Informace
102
Účel Použití
102
Montáž Přístroje Inhalette
103
Přehled
103
Příprava
103
Kontrola Správné Funkce
104
Provoz
104
Ukončení Provozu
104
Demontáž
105
Dr. Weigert
105
Ošetřování
105
Procedury Pro Ošetřování
105
Definice Servisní Terminologie
107
Kontrolní Prohlídka
107
Likvidace Zdravotnického Prostředku
107
Oprava
107
Servis
107
Sterilizace
107
Vizuální Kontrola
107
Porucha-Příčina-Odstranění
108
Technické Údaje
108
Objednací Seznam
109
Slovenčina
110
Cieľové Skupiny
110
Povinnosti Prevádzkovej Organizácie
110
Opis Cieľových Skupín
111
Pre Vašu Bezpečnosť a Bezpečnosť Vašich Pacientov
111
Symboly a Skratky
111
Bezpečnostné Informácie
112
Prehľad
112
Účel Použitia
112
Montáž Zariadenia Inhalette
113
Príprava
113
Demontáž
114
Kontrola Správnej Činnosti
114
Prevádzka
114
Vypnutie
114
Obnova
115
Postupy Opätovného Upravenia
115
Definícia Servisnej Terminológie
116
Servis
116
Sterilizácia
116
Vizuálna Prehliadka
116
Chyba - Príčina - Riešenie
117
Likvidácia Zdravotníckeho Zariadenia
117
Oprava
117
Prehliadka
117
Technické Údaje
117
Objednávací Zoznam
118
Slovenščina
119
Ciljne Skupine
120
Dolžnosti Organizacije Uporabnice
120
Navodilo Za Uporabo Inhalette
120
Opis Ciljnih Skupin
120
Simboli in Kratice
120
Za Vašo Varnost in Varnost Pacientov
120
Informacije O Varnosti
121
Namen Uporabe
121
Predstavitev
122
Priprava
122
Sestavljanje Inhalette
122
Konec Rokovanja
123
Preverjanje Pravilnega Delovanja
123
Rokovanje
123
Demontaža
124
Obdelava
124
Postopki Obdelave
124
Servisiranje
125
Sterilizacija
125
Vizualni Pregled
125
Definicije Servisne Terminologije
126
Napaka-Vzrok-Pomoč
126
Odlaganje Medicinskega Pripomočka
126
Popravilo
126
Pregled
126
Tehnični Podatki
126
Seznam Za Naročanje
127
Magyar
128
A Célcsoportok Leírása
129
Az Ön És Páciensei Biztonsága
129
Az Üzemeltető Szervezet Feladatai
129
Célcsoportok
129
Szimbólumok És RöVIDítések
129
Biztonsági Tudnivalók
130
Javasolt Alkalmazás
130
Az Inhalette Összeszerelése
131
Előkészítés
131
Áttekintés
131
A Megfelelő MűköDés Ellenőrzése
132
Üzemeltetés
132
Felújítás
133
Kikapcsolás
133
Szétszerelés
133
Felújítási Eljárások
134
A Szervizeléssel Kapcsolatos Fogalmak
135
Ellenőrzés
135
Ellenőrzés Szemrevételezéssel
135
Javítás
135
Meghatározása
135
Sterilizálás
135
Szervizelés
135
Az Orvostechnikai Eszköz Hulladékkezelése
136
Hiba - Ok - Megoldás
136
Műszaki Adatok
136
Rendelési Lista
137
Hrvatski
138
Definicija Ciljnih Skupina
139
Dužnosti Radne Organizacije
139
Opis Ciljnih Skupina
139
Simboli I Kratice
139
Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Vaših Pacijenata
139
Sigurnosne Informacije
140
Svrha Upotrebe
140
Pregledni Prikaz
141
Priprema
141
Sastavljanje Uređaja Inhalette
141
Isključivanje
142
Provjera Ispravnog Rada
142
Upotreba
142
Obrada Za Ponovnu Upotrebu
143
Postupci Obrade Za Ponovnu Upotrebu
143
Rastavljanje
143
Servis
144
Sterilizacija
144
Vizualna Inspekcija
144
Definicije Terminologije Servisa
145
Greška-Uzrok-Rješenje
145
Inspekcija
145
Odlaganje Medicinskog Uređaja
145
Popravak
145
Tehnički Podaci
145
Popis Za Narudžbu
146
Română
147
Descrierea Grupurilor Ţintă
148
Grupuri Ţintă
148
Obligaţiile Organizaţiei Exploatatoare
148
Pentru Siguranţa Dumneavoastră ŞI a Pacienţilor Dumneavoastră
148
Simboluri ŞI Abrevieri
148
InformaţII Privind Siguranţa
149
Utilizarea Prevăzută
149
Asamblarea Inhalette
150
Pregătire
150
Prezentare Generală
150
Operarea
151
Verificarea Funcţionării Corecte
151
Dezasamblarea
152
Reprocesare
152
Încheierea Operării
152
Proceduri de Reprocesare
153
Sterilizarea
153
Casarea Aparatului Medical
154
Definiţia Noţiunilor de Service
154
Inspecţie
154
Reparaţie
154
Service
154
Verificarea Vizuală
154
Date Tehnice
155
Defecţiuni - Cauze - SoluţII
155
Lista de Comandă
156
Srpski
157
Ciljne Grupe
158
Obaveze Ustanove U Kojoj Se Koristi
158
Opis Ciljnih Grupa
158
Pacijenata
158
Proizvod
158
Simboli I Skraćenice
158
Za Vašu Bezbednost I Bezbednost Vaših
158
Bezbednosne Informacije
159
Previđena Upotreba
159
Pregled
160
Priprema
160
Sastavljanje Uređaja Inhalette
160
Korišćenje
161
Provera Ispravnosti Rada
161
Gašenje
162
Ponovna Obrada
162
Rasklapanje
162
Postupci Ponovne Obrade
163
Definicija Servisne Terminologije
164
Provera
164
Servis
164
Sterilizacija
164
Vizuelna Provera
164
Greška - Uzrok - Rešenje
165
Odlaganje Medicinskog Uređaja Na Otpad
165
Popravka
165
Tehnički Podaci
165
Spisak Za Poručivanje
166
Български
167
Безопасността На Пациентите Ви
168
Задължения На Експлоатиращата Организация
168
Описание На Целевите Групи
168
Символи И Съкращения
168
Целеви Групи
168
Информация За Безопасност
169
Употреба По Предназначение
169
Монтаж На Inhalette
170
Подготовка
170
Преглед
170
Проверка На Правилното Функциониране
171
Работа
171
Демонтаж
172
Изключване
172
Подготовка За Повторна Употреба
172
Процедури При Подготовка За Повторна Употреба
173
Бракуване На Медицинския Уред
174
Визуална Проверка
174
Дефиниция На Сервизната Терминология
174
Проверка
174
Ремонт
174
Сервиз
174
Стерилизация
174
Грешка-Причина-Отстраняване
175
Технически Данни
175
Списък За Поръчки
176
Türkçe
177
Hedef Gruplar
178
Hedef Grupların TanıMı
178
KullanıCı Ve hasta GüvenliğI Için
178
Semboller Ve Kısaltmalar
178
Çalıştıran Kurumun Görevleri
178
Güvenlik Bilgileri
179
Kullanma Amacı
179
Genel Bakış
180
Hazırlık
180
Inhalette'I Birleştirme
180
Doğru Çalışma Kontrolü
181
Kapatma
181
Çalıştırma
181
Sökme
182
Yeniden Işleme
182
Yeniden Işleme Prosedürleri
182
Görsel Inceleme
183
Servis
183
Sterilizasyon
183
Hata - Nedeni - ÇözüMü
184
OnarıM
184
Servis Terminolojisinin TanıMı
184
Teknik Veriler
184
Tıbbi Cihazın Imha Edilmesi
184
İnceleme
184
Sipariş Listesi
185
Advertisement
Advertisement
Related Products
Dräger Oxylog 2000 plu
Dräger Narkomed 2B
Dräger Oxylog 2000 plus
Dräger Fabius Tiro 2.n
Dräger Narkomed 2C
Dräger 2M 21 000
Dräger 2M 21 700
Dräger 2M 22 090
Dräger VITALERT 2000E
Dräger Nitrox 200
Dräger Categories
Medical Equipment
Respiratory Product
Measuring Instruments
Test Equipment
Gas Detectors
More Dräger Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL