Instructions D'utilisation - Otto Bock 4R104-60 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for 4R104-60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8
4 Contenu de la livraison
Quantité
Désignation
1

Instructions d'utilisation

1
Adaptateur double, avec
translation
Éléments prémontés :
8
Tige filetée
1
Tige filetée
2
Vis à tête cylindrique
5 Mise en service du produit
PRUDENCE
Alignement ou montage incorrect
Risque de blessure occasionnée par des composants prothétiques
endommagés
► Respectez les consignes relatives à l'alignement et au montage.
PRUDENCE
Montage incorrect des raccords vissés
Risque de blessure provoqué par une rupture ou un desserrage des
raccords vissés
► Nettoyez les filets avant chaque montage.
► Respectez les couples de serrage prescrits.
► Respectez les consignes relatives à la longueur des vis et au blo­
cage des vis.
5.1 Montage dans la prothèse modulaire
Réglage de la butée
La tige filetée qui se trouve dans la glissière en queue d'aronde limite
la translation de l'adaptateur dans une direction. Pour une translation
dans le sens contraire, l'adaptateur peut être tourné ou la position de
la tige filetée modifiée.
>
► PRUDENCE! Utilisez l'adaptateur uniquement avec une tige
Référence
Raccordement de la pyramide et du logement pour pyramide
La pyramide est fixée avec les tiges filetées du logement pour pyra­
506G3=M8x16
mide.
506G3=M5x8
>
501Z16
1) Essayage :
2) Montage définitif :
3) Remplacez les tiges filetées qui dépassent trop ou qui sont trop
Référence
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
Remplacement et démontage
En cas de remplacement ou de démontage, le réglage de la position
du composant prothétique peut être maintenu. Pour cela, dévissez les
deux tiges filetées qui sont vissées le plus profondément et qui sont
placées côte à côte.
Outils requis : clé dynamométrique 710D1
filetée vissée dans la glissière en queue d'aronde.
Assurez-vous que la tige filetée (voir ill. 3) est bien vissée dans la
glissière en queue d'aronde (couple de serrage : 5 Nm).
Matériel et matériaux requis : clé dynamométrique (p. ex.
710D20), Loctite 241 636K13
Posez les tiges filetées.
Serrez les tiges filetées à l'aide de la clé dynamométrique
(10 Nm).
Bloquez les tiges filetées avec de la Loctite.
Posez les tiges filetées.
Préserrez (10 Nm), puis serrez (15 Nm) les tiges filetées à l'aide
de la clé dynamométrique.
enfoncées par d'autres tiges filetées appropriées (voir tableau de
sélection).
Tableau de sélection des tiges filetées
Longueur (mm)
12
14
16
13

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

4r104-75

Table of Contents