Otto Bock 4R104-60 Instructions For Use Manual page 89

5.1 模块式假肢内的安装
限位挡块的设置
燕尾导槽中的螺纹销钉在一个方向中限定连接件的移动。对于相反方向
的移动，可以将连接件旋转或者将螺纹销钉换位。
> 所需工具：扭矩扳手710D1
► 小心！ 只允许使用已在燕尾导槽中拧入螺纹销钉的连接件。
请确保螺纹销钉（见图 3）在燕尾导槽中正确拧入（拧紧扭
矩：5 Nm）。
连接可调四棱台和可调四棱台支架
可调四棱台通过可调四棱台支架的螺纹销钉与其固定。
> 所需材料：扭矩扳手（例如：710D20）、Loctite 241 636K13
1) 试安装：
将螺纹销钉旋入。
使用扭矩扳手拧紧螺纹销钉（10 Nm）。
2) 最终安装：
使用 Loctite 螺纹粘合剂固定螺纹销钉。
将螺纹销钉旋入。
将螺纹销钉使用扭矩扳手预拧紧（10 Nm）后再完全拧紧
（15 Nm）。
3) 旋出过多或旋入过深的螺纹销钉应替换为匹配的螺纹销钉（参见选
择列表）。
螺纹销钉的选择列表
标识
506G3=M8X12-V
506G3=M8X14
506G3=M8X16
长度（mm）
12
14
16
更换和拆卸
在更换或拆卸时，假肢组件的设定位置可予以保留。为此请将两个旋入
最深、相邻位置的螺纹销钉旋出。
5.2 调节连接件
> 所需工具：扭矩扳手710D20
> 前提条件：假肢尚未穿戴、未受负荷。
1) 松开燕尾导槽的圆柱头螺栓（见图 1）。
2) 将连接件推到所需的位置。
3) 将圆柱头螺栓拧紧（拧紧扭矩：15 Nm）。
6 清洁
1) 用潮湿的软布清洁产品。
2) 用软布将产品擦干。
3) 剩余湿渍在空气中晾干。
7 维护
► 假肢组件在首次使用30天后应进行一次目测检查和功能检查。
► 在进行正常的会诊期间，应对整个假肢的磨损情况进行检测。
► 每年进行安全检测。
8 废弃处理
本产品不得随意与未分类的生活垃圾一起进行废弃处理。废弃处理不当
可能会损害环境和人体健康。请遵守您所在国家主管当局有关回收和废
弃处理流程的说明。
9 法律说明
所有法律条件均受到产品使用地当地法律的约束而有所差别。
9.1 法律责任
在用户遵守本文档中产品描述及说明的前提下，制造商承担相应的法律
责任。 对于违反本文档内容，特别是由于错误使用或违规改装产品而
造成的损失，制造商不承担法律责任。
89