Otto Bock 12K41 Instructions For Use Manual page 90

Модели
12K41=* ErgoArm
12K42=* ErgoArm plus
12K44=* ErgoArm Hybrid plus
12K50=* ErgoArm Electronic plus
2.1.2.1 Определение понятий
Автоматический баланс предплечья (AFB – Automatic Forearm Balance)
Усилитель сгибания (AFB) аккумулирует высвобожденную при разгибании энергию и ис­
пользует ее для осуществления последующего сгибания. Сложная механика усилителя сги­
бания (AFB) управляет динамикой движения предплечья и выравнивает рычажные силы при
помощи компенсационного редуктора. Усилие, которое должно прикладываться к сгибатель­
ной тяге или в результате махового движения корпусом, сведено к минимуму. Степень ис­
пользования компенсации можно просто отрегулировать с учетом индивидуального веса мо­
дуля предплечья и различной одежды.
Блокировка
Блокировка изделия осуществляется либо механическим, либо электронным способом (см.
стр. 89). Блокировка и деблокировка внутреннего фиксатора в исполнении без храповика
может выполняться также и под нагрузкой в любом требуемом положении. В заблокирован­
ном состоянии изделие может воспринимать нагрузку до прибл. 230 Н (на протяжении не­
скольких лет использования вследствие износа данное значение может уменьшиться). При
более высоких нагрузках блокировочный механизм проскальзывает.
Механическая блокировка
Сильное натяжение тросика (слышится щелчок) блокирует или разблокирует модуль.
Разблокировать и заблокировать модуль можно, приложив небольшое усилие, благодаря
встроенному компенсационному механизму даже под нагрузкой. Встроенный механизм раз­
грузки натяжения снижает риск повреждения при слишком сильном натяжении тросика.
Электронная блокировка
Разблокировать и заблокировать модуль можно при помощи сигналов электродов или вы­
ключателей (в зависимости от выбранного варианта переключения).
Функция Slip-Stop
Функция Slip-Stop позволяет выполнять контролируемое опускание предплечья без необхо­
димости полностью деблокировать фиксатор.
Функция Slip-Stop, механическая
Легкое натяжение тросика (без щелчка) выполняет разблокировку изделия так, что предпле­
чье может плавно двигаться. При отсутствии натяжения изделие вновь блокируется.
Функция Slip-Stop, электронная
Функция Slip-Stop предоставляется при помощи сигналов электродов (в зависимости от вы­
бранного варианта управления). При отсутствии сигнала электрода изделие вновь блокиру­
ется.
3 Использование по назначению
3.1 Назначение
Изделие используется исключительно для экзопротезирования верхних конечностей.
3.2 Условия использования
Изделие подходит для применения пользователями с одно- и двухсторонней ампутацией.
90
AFB Easy Plug
- -
x -
x x
x x
Блокиров­ Slip-Stop
ка
механич. механич.
механич. механич.
механич. механич.
механич. механич.
или
электрон. электрон.
или