EMS AIR-FLOW handy 2+ Operation Instructions Manual page 37

С труя воз ду ха /порошка яв ляетс я
мощной. Она может причинить вред деснам
или вызвать эмфизему по причине попадания
воздуха в места мягких тканей. Настоятельно
рекомендуется, чтобы оператор никогда не
направлял патрубок непосредственно на
десенную ткань или в десенную борозду.
В о в р е м я л е ч е н и я с о в е р ш а й т е
небольшие круговые движения.
В конце лечения отполируйте все десенные
поверхности путем установки максимальной
скорости подачи воды.
FB-213_5_Handy 2+.indd 27
Proud vzduchu/prášku je silný. Může
poškodit dásně nebo způsobit emfyzém, pokud
se vzduch dostane do prostor měkkých tkání.
Důrazně doporučujeme, aby obsluha nikdy
nesměrovala trysku přímo na tkáň dásní nebo
do gingiválního žlábku.
Při ošetření provádějte malé krouživé
pohyby.
Po ošetření nakonec vyleštěte všechny povrchy
zubů nastavením rychlosti proudu vody na
maximum.
Hava/diş tozu atımı kuvvetlidir. Bu, diş
etlerine zarar verebilir ve hassas doku alanlarına
havanın girişiyle şişme meydana gelebilir. Kulla-
nıcının asla memeyi doğrudan dişeti dokusuna
veya dişeti oluğuna doğrultmaması kuvvetle
önerilmektedir.
Tedavi sırasında küçük dairesel hareketler
yapın.
Te davinin so nunda suy un akış de ğ er ini
maksimuma ayarlayarak tüm dişleri parlatın.
3/20/2015 4:53:58 PM
27