Braun Aesculap Spine Instructions For Use/Technical Description page 91

Všeobecné pokyny
Aby se pøedešlo zvýšené kontaminaci tácu s
instrumenty pøi aplikaci, je zapotøebí dbát na to, aby se
zneèištìné instrumenty
nepokládaly se zpìt na tác na instrumenty.
Zaschlé resp. ulpìné zbytky po operaci mohou èištìní
zkomplikovat resp. eliminovat jeho úèinnost a u
nerezavìjících ocelí mohou vést ke korozi. Proto by
nemìla doba mezi použitím a èištìním pøekroèit
6 hodin a nemìly by se aplikovat fixující teploty k
pøedèištìní >45 °C a nemìly používat žádné fixaèní
dezinfekèní prostøedky (na bázi aldehydu nebo
alkoholu).
Pøedávkování neutralizaèních
základních èistících prostøedkù mùže mít za následek
chemické napadnutí a/nebo zblednutí a vizuální nebo
strojní neèitelnost laserových popiskù na nerezavìjící
oceli.
U nerezavìjících ocelí vedou zbytky s obsahem chlóru
resp. chloridù, napø. ve zbytcích po operaci, léèivech,
roztocích kuchyòské soli, ve vodì k èištìní, dezinfekci
a sterilizaci k poškození korozí (dùlková koroze, koroze
vlivem mechanického pnutí) a tím ke znièení výrobkù.
K odstranìní je zapotøebí
demineralizovanou vodou s následným sušením.
Ke zpracování se smìjí se používat pouze chemikálie,
které jsou odzkoušené a schválené (napø. schválení
VAH/DGHM nebo FDA resp. oznaèení CE) a které jsou
výrobci chemikálií doporuèené z hlediska materiálové
snášenlivosti. Je zapotøebí striktnì dodržovat pokyny
výrobce k použití v otázkách teploty, koncentrace a
doby pùsobení. V opaèném pøípadì mohou nastat
následující problémy:
• Optické zmìny materiálu, napø. zblednutí nebo
zmìna barvy u titanu nebo hliníku. U hliníku mùže
dojít k viditelným zmìnám na povrchu již pøi
hodnotì pH >8 aplikaèního/hotového roztoku.
• Poškození materiálu, jako napø. koroze, trhlinky,
zlomy, pøedèasné stárnutí nebo bobtnání.
odkládaly oddìlenì a
prostøedkù nebo
dostateèný oplach
Nepoužívejte žádné procesové chemikálie, které
zpùsobují u plastù
mechanickým pnutím nebo vedou ke køehnutí
plastù.
Produkt vyèistìte ihned po použití.
Další podrobné pokyny k hygienicky bezpeèné
opìtovné úpravì, šetrné vùèi materiálu a zachovávající
hodnoty naleznete na www.a-k-i.org
Pøi dekontaminaci mokrou cestou používejte
vhodné èistící/dezinfekèní prostøedky. Aby se
zabránilo tvorbì pìny a zhoršení úèinnosti chemie
procesu: Pøed strojním èištìním a dezinfekcí
výrobek dùkladnì opláchnìte pod tekoucí vodou.
Pøíprava na místì použití
Výrobek ihned po použití pøipravte podle návodu.
Pøíprava dvojitého a jednoduchého dláta
d
Posuòte plᚆ d dozadu a otoète proti smìru
hodinových ruèièek o 90°.
Matici e nasuòte na plᚆ d v døíku dláta.
trhlinovou korozi pod
e
89