Braun Aesculap Spine Instructions For Use/Technical Description page 21

Manuelle Reinigung/Desinfektion
Arbeitsenden zur Reinigung geöffnet halten.
Produkt mit beweglichen Gelenken in geöffneter
Stellung bzw. unter Bewegung der Gelenke reini-
gen.
Nach der manuellen Reinigung/Desinfektion ein-
sehbare Oberflächen visuell auf Rückstände prüfen.
Falls nötig, den Reinigungsprozess wiederholen.
Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion
Phase Schritt
I Reinigung
II Zwischenspülung
III
Desinfektion
IV Schlussspülung
V Trocknung
T–W: Trinkwasser
VE–W: Vollentsalztes Wasser (demineralisiert)
RT: Raumtemperatur
Phase I
Produkt vollständig in die reinigungsaktive Desin-
fektionslösung eintauchen. Dabei darauf achten,
dass alle zugänglichen Oberflächen benetzt sind.
Unter fließendem Leitungswasser ggf. mit geeigne-
ter Reinigungsbürste so lange reinigen, bis auf der
Oberfläche keine Rückstände mehr zu erkennen
sind.
T t Konz.
[°C/°F] [min] [%]
RT 15 2
(kalt)
RT 1 -
(kalt)
RT 15 2
(kalt)
RT 1 -
(kalt)
RT - -
Wasser-
Qualität
T–W BBraun Stabimed; aldehyd-phenol-
und QAV-frei
T–W -
T–W BBraun Stabimed; aldehyd-phenol-
und QAV-frei
VE–W -
- -
Nicht einsehbare Oberflächen, wie z. B. bei Produk-
ten mit verdeckten Spalten, Lumen oder komplexen
Geometrien, mindestens 1 min bzw. so lange mit
geeigneter Reinigungsbürste (Bürstenkopf-Länge:
30 mm/∅: 4,5 mm, z. B. TA011944) durchbürsten,
bis sich keine Rückstände mehr entfernen lassen.
Nicht starre Komponenten, wie z. B. Stellschrau-
ben, Gelenke etc., bei der Reinigung bewegen.
Chemie
19