Braun Aesculap Spine Instructions For Use/Technical Description page 45

Limpieza/desinfección manuales
Mantener los extremos de trabajo abiertos para la
limpieza.
Efectuar la limpieza de los instrumentos con
articulaciones móviles en posición abierta, o bien
moviendo las articulaciones.
Después de la limpieza/desinfección manuales,
comprobar visualmente que no han quedado restos
en las superficies visibles.
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza.
Limpieza manual con desinfección por inmersión
Fase Etapa
I Limpieza
II
Aclarado
intermedio
III Desinfección
IV Aclarado final
V
Secado
AP: agua potable
ACD: agua completamente desmineralizada
TA: temperatura ambiente
Fase I
Sumergir todo el producto en la solución
desinfectante con acción limpiadora. Comprobar
que todas las superficies accesibles quedan
humedecidas.
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA 15 2
(frío)
TA 1 -
(frío)
TA 15 2
(frío)
TA 1 -
(frío)
TA - -
Calidad Sust. químicas
del agua
AP BBraun Stabimed; sin aldehído,
fenol ni compuestos de amonio
cuaternario
AP -
AP BBraun Stabimed; sin aldehído,
fenol ni compuestos de amonio
cuaternario
ACD -
- -
Lavar el producto con agua corriente y, en caso
necesario, emplear un cepillo de limpieza adecuado
hasta eliminar todos los restos de la superficie.
43