Braun Aesculap Spine Instructions For Use/Technical Description page 67

Indicações gerais
Para evitar uma contaminação agravada do tabuleiro
de instrumentos, ter atenção durante a aplicação para
que os instrumentos com impurezas sejam depositados
num recipiente separado e não novamente no
tabuleiro.
As incrustações ou resíduos secos da intervenção
cirúrgica podem dificultar a limpeza ou torná-la pouco
eficiente, provocando corrosão em aço inoxidável.
Como tal, não exceder um período de tempo de 6 horas
entre a aplicação e a limpeza, nem utilizar
temperaturas de limpeza prévia de >45 °C ou
desinfectantes que fixem as incrustações (base de
substância activa: aldeído, álcool).
Os produtos de neutralização ou detergentes básicos,
quando usados excessivamente em aço inoxidável,
podem provocar corrosão química e/ou desbotamento
e ilegibilidade das inscrições a laser.
Os resíduos de cloro ou cloretados, tais como resíduos
provenientes da intervenção cirúrgica, fármacos, soro
fisiológico ou os resíduos contidos na água usada para
a limpeza, desinfecção e esterilização, quando
aplicados em aço inoxidável, podem causar corrosão
(corrosão puntiforme, corrosão por tensão) e, desta
forma, provocar a destruição dos produtos. Para a
remoção, lavar abundantemente
completamente dessalinizada e deixar secar.
Só é permitida a utilização de produtos químicos
processuais testados e homologados (por exemplo,
homologação VAH/DGHM ou FDA ou marcação CE) e
que tenham sido recomendados pelo fabricante
relativamente à compatibilidade dos materiais.
Respeitar rigorosamente todas as instruções de
aplicação do fabricante no que diz respeito à
temperatura, concentração e tempo de reacção. Caso
contrário, poderão surgir os seguintes problemas:
• Alterações do material a nível visual, por exemplo,
desbotamento ou alterações da cor em titânio ou
alumínio. Em caso de alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície já em soluções de
aplicação/utilização com um valor de pH de >8.
• Danos no material, por exemplo, corrosão, fendas,
rupturas, desgaste prematuro ou dilatação.
Não utilizar produtos químicos processuais, visto
que estes podem provocar fendas devido à tensão
ou fragilização.
Limpar o produto logo a seguir à utilização.
Para mais informações sobre um reprocessamento
higienicamente seguro, compatível com o material e
cuidadoso, consultar www.a-k-i.org
No caso de reprocessamento sob a forma molhada,
utilizar
apropriados. A fim de evitar a formação de espuma
e a redução da eficácia do produto químico
processual: antes da limpeza e desinfecção
automáticas, lavar o produto a fundo com água
corrente.
Preparação no local de utilização
Preparar o produto imediatamente após a
utilização, tal como descrito nas instruções.
Preparar o cinzel simples e o cinzel duplo
com água
Empurrar o compartimento d para trás e rodar no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio em
90°.
Encaixar a ranhura e no compartimento d na vareta
do cinzel.
produtos de limpeza/desinfecção
d
e
65