BRP can-am COMMANDER 2017 Series Operator's Manual page 41

This warning applies
only in European Countries
where on road usage is allowed.
On Road Use
This quadricycle is built for "OFF ROAD"
purposes only. It may be used for short
distances on paved surfaces at reduced
speed, in order to move the vehicle
from an off road location to another.
When driving this quadricycle on roads,
always refrain from speeding and
substantially reduce vehicle speed before
turning. Turn gradually and go slowly.
Failure to do so can cause a loss of
vehicle control, possibly resulting in
serious injury or death.
Front Winch
The front winch hook of the so equiped
quadricycle must be removed and
stored when riding the vehicle on public
trails and/or roads.
Failure to do so can increase the risk of
injury to bystanders.
704902491
LABEL 11
Overloading can cause loss of control. Loss of control can result in severe injury or death.
NEVER carry passenger in cargo box or on gate.
NEVER place gasoline container inside cargo box when filling it. This can lead to an explosion.
NEVER exceed the vehicle load capacity of 363 kg (800 lb), except LTD: 340 kg (750 lb)
weight of operator, passenger, cargo, accessories and trailer tongue weight if applicable.
ALWAYS secure the load.
To reduce the risk of loss of control or loss of load:
When loading cargo:
• Position cargo toward front and center and as low as possible.
• Do not overload cargo box: Maximum total cargo load: 272 kg (600 lb)
• Latch cargo box and tail gates.
704905625
LABEL 13
ADVERSEL:
WARNUNG:
DE
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: BPEITE ΚΑΙ ΔΙΑΒΆΣΕΙ ΤΟΝ ΟΔΗΓΌ ΧΕΙΡΙΣΤΉ. ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΌΛΕΣ TIΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ.
EL
ADVERTENCIA:
ES
VAROITUS:
FI
AVERTISSEMENT : LOCALISER ET LIRE LE GUIDE DE L'OPÉRATEUR. SUIVRE TOUS LES CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS.
FR
AVVERTENZA:
IT
WAARSCHUWING: ZOEK DE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP EN LEES HEM. HOUD U AAN ALLE AANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN.
NL
ADVERTENCIA:
PT
VARNING:
SV
704903808
LABEL 14
________
704902491
upper section: 181 kg (400 lb)
FINN OG LES BRUKSANVISNINGEN. FØLG ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER.
BETRIEBSANLEITUNG AUSFINDIG MACHEN UND LESEN. ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE BEFOLGEN.
UBICAR Y LEER LA GUÍA DEL OPERADOR. ATENERSE A TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA.
PAIKANNA JA LUE KÄYTTÄJÄN OPAS. NOUDATA KAIKKIA KÄYTTÖOHJEITA JA VAROITUKSIA.
LEGERRE IL MANUALE DELL'OPERATORE. SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI AVVERTENZE.
LOCALIZAR E LER O GUIA DE OPERAÇÃO. OBSERVAR TODAS AS INSTRUÇÕES E MENSAGENS DE AVISO.
TA REDE PÀ INSTRUKTIONSBOKEN OCH LÄS DEN. UPPMÄRKSAMMA ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGER.
SAFETY INFORMATION
IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS
704902350B
LABEL 12
MOSSY OAK EDITION: 321 kg (707 lb), including
,
When carrying a load:
• Reduce your speed and turn gradually.
• Avoid hills and rough terrain.
• Allow more distance to stop.
Refer to your Operator's Guide for more
information regarding using the cargo box.
________
RU
39