Table of Contents
Advertisement
1
About these operating instructions
1.1
Manufacturer
HERCULES GMBH
Longericher Straße 2
50739 Köln, Germany
Tel.:
+49 4473 92617 0
Fax:
+49 4473 92617 29
Email:
info@hercules-bikes.de
1.2
Laws, standards and directives
The operating instructions comply with the
essential requirements specified in:
•
Machinery Directive 2006/42/EC
•
Electromagnetic Compatibility
Directive 2014/30/EU
•
ISO 20607:2018 Safety of machinery– Operating
instructions– General drafting principles
•
EN 15194:2018 Cycles – Electrically power
assisted cycles – pedelec bicycles
•
EN 11243:2016, Cycles – Luggage carriers for
bicycles – Requirements and test methods
•
ISO 17100:2016-05 Translation Services –
Requirements for translation services.
1.3
Language
The original operating instructions are written in
German. A translation is invalid without the
original operating instructions.
1.4
For your information
Different markings are used in the operating
instructions to make them easier to read.
MY22H03 - 22_1.0_01.10.2021
About these operating instructions
1.4.1
Warnings
Warnings indicate hazardous situations and
actions. You will find three warnings in the
operating instructions:
WARNING
!
May lead to serious or even fatal injuries if ignored. Medium-
risk hazard.
CAUTION
!
May lead to minor or moderate injuries if ignored. Low-risk
hazard.
Notice
May lead to material damage if ignored.
1.4.2
Markups
You will find ten text markups in the operating
instructions:
Stylised form
Italics
Underlined in blue
Underlined in grey
6
BLO C KED
•
Only applies to pedelecs
with this equipment
Table 1: Markups
Use
Glossary term, first mention in
section
Link
Cross references
Requirements
Instructions for actions without
specific order
Instructions for actions in
specified order
Result of action step
On-board computer indicators
Bulleted lists
Each type has a different kind
of equipment. A note beneath
the heading indicates
components which can be used
as an alternative.
10
Advertisement
Chapters
Table of Contents
