Przygotowanie Systemu; Instrukcja Użycia - COOK Medical EchoTip Ultra Manual

W przypadku wielu miejsc docelowych, dla każdego miejsca użyć nowego urządzenia.
Przed wprowadzeniem, wsunięciem lub wycofaniem urządzenia należy całkowicie schować
igłę do koszulki i zablokować śrubę radełkowaną na pieścieniu bezpieczeństwa przy znaczniku
0 cm, aby uniemożliwić przesunięcie igły. Niepełne schowanie igły może spowodować
uszkodzenie endoskopu.

PRZYGOTOWANIE SYSTEMU

1. Skontrolować strzykawkę. Ma ona dwie blokady tłoczka, które trzeba wcisnąć, aby przesunąć
tłoczek do przodu. Końcówka strzykawki ma łącznik Luer lock z kranikiem na porcie
bocznym. Powietrze można wymienić po ustawieniu kranika w pozycji otwartej, równolegle
do strzykawki. (Patrz rys. 1)
2. Strzykawkę należy przygotować w następujący sposób:
a. Po ustawieniu kranika w pozycji otwartej wcisnąć blokady tłoczka i całkowicie
wsunąć tłoczek do strzykawki.
b. Obrócić kranik o 90° do pozycji zamkniętej.
c. Odciągnąć tłoczek wstecz, aż do jego zablokowania w żądanym położeniu,
wytwarzając podciśnienie.
d. Odłożyć przygotowaną strzykawkę na bok do momentu wykonania
biopsji aspiracyjnej.
3. Wsunąć urządzenie do endoskopu ultrasonograficznego, aby określić preferowaną długość
koszulki. Aby ustawić długość, poluzować blokującą śrubę radełkowaną na przesuwanym
regulatorze koszulki i przesuwać go do uzyskania preferowanej długości. Uwaga: W okienku
przesuwanego regulatora koszulki pojawi się znacznik referencyjny, wskazujący długość
koszulki. (Patrz rys. 2) Dokręcić śrubę radełkowaną na przesuwanym regulatorze koszulki, aby
zachować preferowaną długość koszulki.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1. Określić żądane miejsce biopsji, wykonując ultrasonografię endoskopową.
2. Przy igle schowanej do koszulki i pierścieniu bezpieczeństwa zablokowanym przy
oznaczeniu 0 cm, wprowadzić igłę ultrasonograficzną do kanału roboczego endoskopu
i wsuwać urządzenie krótkimi odcinkami aż do zetknięcia się łącznika Luer lock na podstawie
przesuwanego regulatora koszulki z łącznikiem na kanale roboczym. (Patrz rys. 3)
3. Podłączyć urządzenie do portu kanału roboczego, obracając uchwyt urządzenia do
momentu połączenia łączników.
4. Przy wyprostowanym endoskopie ultrasonograficznym i urządzeniu ustawić wymaganą
długość igły, poluzowując śrubę radełkowaną na pierścieniu bezpieczeństwa i przesuwając
go do momentu pojawienia się żądanego znacznika referencyjnego wysunięcia igły
w okienku pierścienia bezpieczeństwa. (Patrz rys. 4) Dokręcić śrubę radełkowaną w celu
zablokowania pierścienia bezpieczeństwa w miejscu. Uwaga: Liczba w okienku pierścienia
bezpieczeństwa wskazuje długość wysunięcia igły w centymetrach. Przestroga:
Podczas regulacji długości lub wysuwania igły należy się upewnić, że urządzenie zostało
przymocowane do kanału roboczego. Nieprzymocowanie urządzenia przed regulacją
długości lub wysunięciem igły może spowodować uszkodzenie endoskopu.
5. Utrzymując położenie endoskopu ultrasonograficznego, wysunąć igłę, przesuwając uchwyt
igły w kierunku uprzednio ustawionego pierścienia bezpieczeństwa.
Wsunąć igłę w zmianę chorobową. Przestroga: Użycie nadmiernej siły podczas wysuwania
6.
igły może doprowadzić do niezamierzonego wysunięcia igły.
7. Wyjąć mandryn z igły, delikatnie pociągając do tyłu plastikową złączkę osadzoną
w metalowym łączniku uchwytu igły. Zachować mandryn do późniejszego użycia, jeśli
wymagane będzie dodatkowe pobranie komórek.
8. Przymocować ściśle łącznik Luer lock przygotowanej uprzednio strzykawki do metalowego
łącznika na uchwycie.
26