Table of Contents
Advertisement
h
ctr
R heck luggage
security and acces-
3. All luggage and accessories
must
be secure
for
stable an
mg.
ec
.
sory
mounts
frequently.
U
bl h
dling
or
slow
4.
Do not
attach
large,
heavy
items to the
handlebars,
front forks, or fender.
nsta
e an
steering response
may
result.
.
h
torcycle
5.
Honda
fairing
is designed
for
this
.motorcycle only.
~o n;~ installyl\~~raf:~e
o~i:~
~:ering
cau'sing loss
6.
Do not
store articles
between
faumg and
motorcyc
e.
ey
rna
of control.
su
-
re,
il importe
que les bagages
et
les accessoires sOi.ent
sOI·
i dem. ent ar-
3 Pou r que la conduite reste
h
la
.
montage des
accessoires
et I'installation des objets c arges sur
rimes. Verifiez frequelnment Ie
machine.
h
t
Ie garde-boue, car
4. N'attachez pas d'objets lourds et encombrants sur
.Ie
guidon, la fourc e
avan
ou
ils generaient la tenue de route et la reponse de la direction.
.
nt pour des
modeles
specifi-
5.
Carenages coffre
a
bagages et sacoches Honda sont conc;us unlqueme
6
.
~~e~"a~:f;:~~:~:~t~e:nat~~~:s~~~eSn:~~':; laau~:~~~:,e~:~~: ;~:~:~~:~:e~onduite
et feraient perdre
I'equilibre
.
18
I'
••
1111,1 f,'l1ula di
strada sicura,
il
carico e gli accessori
devono
essere stabilmente ancorati. Controllan
It 111I"lIfl'1I1
'
nle
che
il bagaglio
e gli accessori siano
fissati
saldamente.
NUll'
,1I1(,Me
in
nessun caso
il manubrio, la
forcella anteriore od
il parafango. Cib potrebbe
comportan
'1111
f"lIl1fa
di
strada insicura
0
una risposta del
manubrio
pili lenta
del
normale.
I
• ,
1Il'l\alura,
il portabagagli
e
Ie tasche laterali Honda,
sono stati progettati esclusivamente
pel
'fll"
fll mod
110.
Non installarli
su
nessun
altro
tipo di
moto.
NIIII
I
olio
'are
oggetti
fra la care natura
e
la
motocicletta.
Cib potrebbe impedire
la manovrabilita
dei
11""lIhrio
con conseguente
incontrollabilita
della
moto.
P
ck
und
Zubehor
mtissen ausreichend gesichert werden, damit ein stabiles Fahrverhalten erreicht
wlrd
.
Oberpriifen
Sie vor
Antritt jeder Fahrt
die
Befestigung des Geplicks und des Zubehors.
IIringen
Sie keine
groBen,
schweren Gegenstlinde an Lenker, Gabellholmen oder Kotfltigel
an.
Insta-
bll
s
Fahrverhalten
oder verzogertes Ansprechen der Lenkung konnte sonst die Foige sein.
'1
V rkleidung,
Geplickbox
und seitliche
Packtaschen
wurden
von
HONDA speziell fUr die Modelle
ntworfen
und soli
ten daher an keinem anderen Motorrad angebracht werden.
I,
Kine
Gegenstlinde
zwischen
Verkleidung
und Motorrad verstauen, wei! sie das Lenken behind ern
und
dadurch die
Kontrolle tiber
das
Motorrad verlorengehen kann.
Advertisement
Table of Contents
