Honda VF1000F-II Owner's Manual page 3

A VVISO IMPORTANTE
• PILOTA E PASSEGGERO , . .
Questa motocic1etta
e
progettata per il trasporto del
pilot~
e di un pass.eggero.
~on super~re
mal la
capacita di carico indicata suU'etichetta di avvertimento nguardo al canco 'ed agh accessor!.
• USO SU STRADA
Questa motocic1etta
e
progettata per I'uso esc1usivo su strada.
• LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI
Prestare particolare attenzione agli avvertimenti preceduti daUe
paro~e se~uen~i:
.
ATIENZIONE: Indica una forte possibilitil di gravi lesioni personah
0
dl pencolo dl rnorte se non
si osservano Ie istruzioni. .
A VVERTENZA: Indica la possibilita di lesioni personali
0
di danni alla rnotocic1e,tta se non
!II
osservano Ie istruzioni.
NOTA: Fornisce informazioni utili. .
Questo manuale deve essere considerato come parte
inte~rante
permanente deUa motocicietta, che deve
ccompagnare anche nel caso di una sua eventuale vendlta.
WICHTIGER HINWEIS
• ANZAHL DER SITZPLATZE
Dieses Motorrad ist konstruktiv fiir den Betrieb mit Beifahrer ausgelegt. Auf keinen Fall darf die
max. zulassige Beladungsgrenze des Fahrzeugs iiberschritten werden. Bitte beachten Sie die entspre·
chenden Hinweise auf der Zuladungs- und Zubehor-Warnplakette.
. • STRASSENBETRIEB
Dieses Motorrad ist nur fUr StraBenbetrieb vorgesehen.
• LESEN SIE DIESES F AHRER-HANDBUCH AUFMERKSAM DURCH.
Beachten Sie besonders die nach den folgenden Ausdriicken stehenden Hinweise:
WARNUNG:
Weist darauf hin, daB bei MiBachtung der Anweisungen mit groBer Wahrscheinlichkeit Verletzungs-
oder Lebensgefahr besteht.
VORSICHT:
Weist darauf hin, daB bei MiBachtung der Anweisungen mogliche Verletzungsgefahr oder Gefahr der
Beschadigung des Motorrads besteht.
ZUR BEACHTUNG: Gibt niitzliche Informationen.
bieses Fahrer-Handbuch ist als standiges Teil des Motorrads anzusehen und sollte beim Wiederver-
kauf dem neuen
B~sitzer ausgehandigt werden.
Motorrads anzusehen und sollte beim Wiederverkauf dem neuen Besitzer ausgehandigt werden.