Qualified Personnel; Provider; User - Infors HT Multitron Operating Manual

2.3 Qualified Personnel

2.3.1

Provider

2.3.2

User

20 August 2020
Due to the complexity of the device and the potential risks arising
from its operation, the device may only be used by qualified, special-
ist personnel.
The term "provider" applies to all persons who are responsible for
making the device and the necessary infrastructure available. These
persons may also be included in the group of people known as "us-
ers", though this is not always the case.
Irrespective of whether a provider is a member of the company's
board of management or a supervisor, they bear a special level of
responsibility with regard to the processes and the qualification and
safety of the users.
General
The term "user" applies to all persons who come into contact with
the device in any way and perform work on or with it. This primarily
applies to the following activities, which can be performed by the
manufacturer's own specialists or a variety of other persons (it is not
always possible to distinguish clearly between the different types of
person):
Assembly, installation and commissioning

Definition and preparation of the process

Operation

Troubleshooting and remedying of faults

Maintenance and cleaning (autoclaving, if necessary)

Service work and repairs

Disassembly, disposal and recycling

Qualified personnel
On account of their specific education, training and – in many cases –
experience, the qualified personnel required for this work are able to
recognise risks and respond accordingly to potential hazards.
The qualified personnel (either internal or external) who cannot be
categorised under the separate "operators" group are made up of
the following groups of persons:
Multitron - Operating Manual
Safety and Responsibility
Page 13 of 158