Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual page 33

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 33 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
 Use luvas. A temperatura da superfície do motor pneumá-
tico incorporado pode alterar-se.
 Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a sur-
dez.
 Mantenha as mãos afastadas do veio de accionamento
em rotação, assim como da ferramenta em utilização.
Em caso de quebra da ferramenta de trabalho, os estilha-
ços projectados podem provocar ferimentos.
 Tenha um cuidado especial em ambientes de trabalho
apertados. Devido aos torques de reacção podem ser
provocados ferimentos por entalamento ou esmagamen-
to.
 Não sobrecarregue o motor pneumático incorporado.
Trabalhe com a pressão nominal indicada. Todos os tubos
de ligação, válvulas e mangueiras têm de estar devidamen-
te preparados para a pressão e o caudal de ar necessário.
 A Bosch só pode garantir um funcionamento impecável
do produto se só forem utilizados acessórios originais.
Indicações de segurança especiais para motores pneumá-
ticos incorporados com protecção ATEX
 Não utilize os motores pneumáticos incorporados do
grupo II em operações subterrâneas (exploração mi-
neira) e use-os apenas com ar comprimido não explosi-
vo (grupo de equipamentos II –).
Utilize estes motores pneumáticos incorporados do
grupo II apenas em áreas em que a ocorrência de uma
atmosfera potencialmente explosiva devido a gases,
vapores, névoas (G) ou misturas de pó/ar (D) é apenas
ocasional (Zona 1 ou 21) ou inexistente ou se verifica
apenas por períodos breves (Zona 2 ou 22).
 Os motores pneumáticos incorporados da Bosch só po-
dem ser utilizados em áreas potencialmente explosivas
da Zona T5 (limite máximo da temperatura ambiente
+60 °C; temperatura máxima da superfície do motor
pneumático incorporado 100 °C) e T6 (limite máximo
da temperatura ambiente +40 °C; temperatura máxi-
ma da superfície do motor pneumático incorporado
85 °C) se forem cumpridas condições especiais para o
limite mínimo da temperatura ambiente.
Em caso de utilização do motor pneumático incorpora-
do nas Zonas T5 ou T6, certifique-se de que a tempera-
tura ambiente não excede os –20 °C, o que diverge da
gama de temperaturas (X) indicada na directiva. A ino-
bservância implica risco de explosão.
 Utilize o ar comprimido da classe de qualidade 5 segun-
do a norma DIN ISO 8573-1 e uma unidade de manuten-
ção separada junto ao motor pneumático incorporado.
O ar comprimido alimentado tem de estar isento de corpos
estranhos e de humidade, para proteger o motor incorpo-
rado contra danos, sujidade e formação de ferrugem.
 Nunca exceda a pressão de serviço de 6,3 bar/91 psi! O
ar comprimido utilizado não pode ser explosivo e não
pode exceder 40 °C em caso de T6 e 60 °C em caso de
T5. Proteja o motor pneumático incorporado contra a
humidade tanto durante o transporte como durante o
armazenamento. A pressão de serviço excessiva, a tem-
Bosch Power Tools
peratura do ar comprimido demasiado elevada e a forma-
ção de ferrugem devido à humidade são fontes de ignição.
 Não desembale, monte ou desmonte o motor pneumáti-
co incorporado numa atmosfera potencialmente explo-
siva. Não efectue quaisquer trabalhos de manutenção em
atmosferas potencialmente explosivas. A montagem, a
desmontagem e os trabalhos de manutenção podem criar
potenciais fontes de ignição.
Símbolos
Os símbolos que se seguem podem ser importantes para a uti-
lização do seu motor pneumático incorporado. Memorize os
símbolos e o seu significado. A correcta interpretação dos
símbolos ajuda-o a utilizar o motor pneumático incorporado
melhor e com mais segurança.
Símbolo Significado
 Antes da montagem, operação, re-
paração, manutenção e substitui-
ção de acessórios, assim como an-
tes de trabalhar perto do motor
pneumático incorporado, leia e res-
peite todas as indicações. A inobser-
vância das instruções de segurança e
instruções gerais pode resultar em fe-
rimentos graves.
W Watt Potência
Unidade de energia
Nm Newton-metro
(binário)
kg Quilogramas
Massa, peso
lbs Pounds
mm Milímetros Comprimento
min Minutos
Período de tempo,
duração
s Segundos
Rotações ou movimentos N° de rotações em
-1
min
por minuto ponto morto
bar bar
Pressão atmosférica
psi pounds per square inch
l/s Litros por segundo
Consumo de ar
cfm cubic feet/minute
Medida determinada
dB Decibéis do volume relativo de
som
SWF Bucha de aperto rápido
Símbolo de sextavado
interior
Símbolo de quadrado
 Fixação da ferramenta
exterior
Rosca métrica fina US
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
Rosca de conexão
NPT National pipe thread
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Português | 33