Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual page 195

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 195 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
0 607 951 323
 安装气动内置马达时要注意，轴向补偿装置在运行
时不得触碰到前后挡块！ 后挡块可能会损坏气动
内置马达，前挡块则可能会使金属间产生摩擦，从
而导致火星飞溅。
安装固定法兰 （参考插图 A）
– 使用钩形扳手 7 拧出螺纹环 6 （左螺纹） 并旋入固定
法兰 8。
– 使用两个螺栓将固定法兰 8 上的气动内置马达旋入
夹紧装置。
排气
有了排气系统，可以透过排气软管把废气引离工作场
所，并且同时 具备了极佳的灭音效果。所以可以改善
工作条件，因为工作场所不会被带油的 废气污染，而
且灰尘和工作废屑也不会被机器排出的废气卷起。
– 拧出排气孔 5 中的消音装备，并以气管轴套 替代
消音装备。
– 松开软管夹 （位在软管 上） 。以软管罩住气管
轴套 ，并拧紧软管夹来固定软管。
连接供气装置
 请注意气压不得低于 6.3 bar （91 psi） ，因为本气
动内置马达是专为该工作压力设计的。
 在将气动内置马达连接至气源前，请确保已关闭气
源。
 请直接将气动内置马达连接至气源上，请勿连接至
其他设备的排气口。针对带正转 / 逆转的气动内置
马达，请注意接口要在正确的一侧。
为了让机器能够发挥最大功率，务必根据 " 技术数
据 " 的格表上提供的软管内直径值和连接螺纹的尺
寸，选购合适的软管以及连接件。为了保持机器的最
大功率，选用的软管长度不可以超过 4 米。
输送的压缩空气请勿夹杂异物和湿气，以免气动内置
马达损坏、脏污和生锈。
指示： 必须使用压缩空气保养单元，以确保气动内置
马达正常运行。
详阅维修组件的操作指南。
所有的安装零件，连接管和软管，都必须能够承担工
作时的压力和气流量。
避免缩小导管的直径，例如挤压，折弯或拉扯导管！
如有疑问，在接通气动内置马达时，可使用压力表在
进风口检测压力。
运作
操作机器
根据气动内置马达接通后在进风口测得的数据，其最
佳工作压力为 6.3 bar （91 psi） 。
Bosch Power Tools
开动 / 关闭
指示： 例如在长时间未使用后，如果气动内置马达不
起动，则中断供气，并在驱动轴 1 上多次旋转马达。
由此可以清除附着力。
通过接通和关闭气源来开关气动内置马达。
有关操作方式的指点
 如果已正确连接至气源并在正确的工作压力下仍未
达到给出的空载转速，请立即停止气动内置马达
（数值请见 " 顾客服务处和顾客咨询中心 "）！
– 请检测气动内置马达。
– 检测后若气动内置马达未达到给出的空载转速，
请更换该马达。
请勿使气动内置马达空转超过 15 分钟。
突然出现的负载会导致转速急剧下降或静止，但不会
损坏气动内置马达。
改变转向
正转
– 请将进气管连接至软管接口处 3。
反转
0 607 951 304/... 305/... 306/... 307
/... 314/... 315/... 316/... 318/... 323/...
325/... 326
0 607 957 301/... 308/... 309/... 310/... 315
– 请将进气管连接至软管接口处 4。
调节扭矩
由工作压力控制扭矩。
连接消音装置时，给出的空载转速会自行调整。拆除
消音装置后，必须检测转速。
须用节流阀将过高的转速降至额定转速。
过高的转速会导致产生不必要的噪音，而且会缩短气
动内置马达的使用寿命。
维修和服务
维修和清洁
 仅可由具备相应资质的专业人员进行保养和维修工
作。 如此才能够确保气动内置马达的安全性能。
经过授权的博世客户服务中心，能够既快速又可靠地
执行上述工作。
定期保养
请每周检测气动内置马达是否有不寻常的振动、润滑
油是否泄漏和外壳是否变色。
– 如有振动，请检测凹槽球轴承。2000 工作小时后请
完全更换凹槽球轴承。
– 润滑油泄漏时请更换密封件。
– 若设备外壳变色，请更换气动内置马达。
1 609 92A 37R | (9.12.16)
中文 | 195