Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual page 197

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 197 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
 請務必使用原廠配件，在此前提下博世才可擔保本
產品可發揮應有功能。
已通過 ATEX 防爆認證之內建式氣動馬達的特殊安全
注意事項
 此內建式氣動馬達屬於第 II 類組，不可用於地下
（採礦）作業，並且只能使用不會爆炸的壓縮氣體
（第 II 裝置類組） 。
列於第 II 類組底下的此內建式氣動馬達僅可放置
在以下區域內：可能存在（第 1 或 21 類區域）或
在正常情況下不會出現或僅短暫出現 （第 2 或 22
類區域）的易爆氣體環境，該氣體環境內的易爆物
質可能是氣體狀、蒸汽狀、霧氣狀 （G） ，亦可能
是由粉塵與空氣共同形成的易爆混合物 （D） 。
 博世的內建式氣動馬達亦可在具有爆炸危險的區域
內使用，即 T5 區域 （環境環度上限值 +60°C ；
內建式氣動馬達的表面溫度最高 100°C） 及 T6 區
域 （環境環度上限值 +40°C ；內建式氣動馬達的
表面溫度最高 85°C） ，但必須符合各環境環度下
限值所要求的特殊條件。
請注意：在 T5 或 T6 區域內使用內建式氣動馬達
時，環境環度不得低於 –20 °C，這點與指令中
所規定的溫度範圍不同 (X） 。 若未遵守此項規定，
將面臨爆炸危險。
 您所使用的壓縮空氣必須符合 DIN ISO 8573-1中所
規範的第 5 級品質， 內建式氣動馬達所在位置附近
也另外設有一個的維修保養工具組。 輸入的壓縮空
氣不得內含異物或濕氣，以免造成此內建式馬達損
壞、髒污或生鏽。
 操作壓力不得超過 6,3 bar/91 psi！所使用的壓縮
空氣必須不具爆炸性，在 T6 區域內使用時不得超
過 40 °C，在 T5 區域內使用時不得超過
60 °C。不論是搬運時亦或是存放時，內建式氣動
馬達都必須做好保護措施，以免濕氣入侵。 操作壓
力升高、壓縮空氣溫度過高以及濕氣所造成的鏽蝕
皆是引發點燃的可能原因。
 內建式氣動馬達不可在具有爆炸危險的氣體環境內
拆除包裝、或進行拆裝。 請勿在具有爆炸危險的氣
體環境中進行維修保養作業。安裝、拆裝與維修保
養等各項作業可能造成點燃。
代表符號
以下符號可幫助您正確使用內建式氣動馬達。請牢記
各符號和它們的代表意思。正確了解各符號的代表意
思，可以幫助您更有把握、更安全地操作此內建式氣
動馬達。
Bosch Power Tools
符號 含義
 請於安裝、操作、維修、保養、
汰換配件之前以及預備在內建式
氣動馬達附近從事任何作業之前，
事先仔細詳讀並遵守所有注意事
項。 若未遵照安全注意事項及指
示，其後果是：可能導致人員嚴
重受傷。
瓦 瓦
牛頓米 牛頓米
公斤 公斤
磅 磅
毫米 毫米
分 分
秒 秒
次 / 分 每分鐘的轉數或運動
bar 巴
磅每平 磅每平方英寸
方英寸
升 / 秒 公升每秒
立方英
尺 / 分 立方英尺 / 分
分貝 分貝
QC 快速夾頭
內六角的代表符號

外四角的符號
統一的 美國細牙螺紋
國家精 （統一的國家精線系列）
線系列
惠氏 - 惠氏 - 螺紋
螺紋
國家管 國家管螺紋
螺紋
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實
遵循警告提示和指示，可能導致電擊、
火災並且 / 或其他的嚴重傷害。
請翻開含有產品詳解圖的內折頁，並在詳讀操作說明
書的期間讓它一直保持在翻開的狀態。
1 609 92A 37R | (9.12.16)
中文 | 197
效率
能量單位 （扭力）
量，重量
長度
時期，持續
無負載轉速
氣壓
耗氣量
顯示相對音量強度
的大小
工具夾頭
接頭螺紋