Slovensky - Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 101 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
Zpracování odpadů
Pneumatický vestavěný motor, příslušenství a obaly ode-
vzdejte k ekologické recyklaci.
 Mazací a čistící látky ekologicky zlikvidujte. Dbejte zá-
konných předpisů.
 Lamely motoru zlikvidujte podle jejich povahy! Lamely
motoru obsahují teflon. Nezahřívejte je nad 400 °C, jinak
mohou vznikat zdraví škodlivé páry.
Není-li již pneumatický vestavěný motor schopen provozu,
odevzdejte jej do recyklačního střediska nebo obchodu, např.
do autorizovaného servisu Bosch.
Změny vyhrazeny.

Slovensky

Bezpečnostné pokyny
Pred zabudovaním, prevádzkou, opravou,
POZOR
údržbou a výmenou príslušenstva, ako aj
pred prácou v blízkosti vstavaného pneumatického moto-
ra si prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny. Nedodržanie
nasledovných bezpečnostných pokynov môže mať za násle-
dok vážne poranenia.
Bezpečnostné pokyny dobre uschovajte a dajte ich obslu-
hujúcej osobe.
Bezpečnostné pokyny pre vstavané pneumatické
motory
 Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy
ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomô-
cok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pra-
covná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa
pokynov zamestnávateľa alebo ako si to vyžadujú predpisy
BOZP, znižuje riziko poranenia.
 Pred nastavovaním stroja, výmenou príslušenstva a pri
jeho dlhšom nepoužívaní odpojte prívod vzduchu. Toto
bezpečnostné opatrenie zabraňuje neželanému spusteniu
vstavaného pneumatického motora.
 Nevdychujte priamo vyfukovaný vzduch. Vyhýbajte sa
tomu, aby sa vyfukovaný vzduch dostal do očí. Vyfuko-
vaný vzduch vstavaného pneumatického motora môže ob-
sahovať vodu, olej, minerálne čiastočky a nečistoty
z kompresora. Môže tak dôjsť k poškodeniu zdravia.
 Noste rukavice. Povrchová teplota vstavaného pneuma-
tického motora sa môže meniť.
 Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie hluku môže mať
za následok stratu sluchu.
 Ruky majte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho
hnacieho vretena ako aj upnutého nástroja. Pri zlomení
nástroja môžu odletujúce úlomky spôsobiť poranenia.
 Buďte opatrný pri práci za stiesnených pracovných
podmienok. Na základe vysokých reakčných momentov
môžu vzniknúť poranenia pricviknutím alebo pomliažde-
ním.
Bosch Power Tools
 Vstavaný pneumatický motor nepreťažujte. Pracujte
s uvedeným menovitým tlakom. Všetky armatúry, spojova-
cie vedenia a hadice musia byť príslušne dimenzované
podľa tlaku a prietoku vzduchu.
 Firma Bosch môže zaručiť bezchybné fungovanie tohto
produktu iba v tom prípade, ak sa s ním používa výlučne
originálne príslušenstvo.
Špeciálne bezpečnostné pokyny pre vstavané pneumatic-
ké motory s ochranou ATEX
 Vstavané pneumatické motory skupiny II nepoužívajte
v podzemných prevádzkach (baníctvo) a iba
s nevýbušným stlačeným vzduchom
(strojová skupina II –).
Tieto vstavané pneumatické motory skupiny II použí-
vajte iba v prostredí, v ktorom sa výbušná atmosféra
skladajúca sa z plynov, pár, hmly (G) alebo zmesí pra-
chu a vzduchu (D) vyskytuje buď len príležitostne (zó-
na 1 alebo 21), alebo sa bežne nevyskytuje, príp. len
krátkodobo (zóna 2 alebo 22).
 Vstavané pneumatické motory Bosch sa môžu používať
v priestoroch s rizikom výbuchu zóny T5 (horná hrani-
ca teploty prostredia +60 °C; povrchová teplota vsta-
vaného pneumatického motora maximálne 100 °C)
a T6 (horná hranica teploty prostredia +40 °C; povr-
chová teplota vstavaného pneumatického motora ma-
ximálne 85 °C) iba v tom prípade, ak boli pre dolnú hra-
nicu teploty prostredia dodržané špeciálne podmien-
ky.
Dbajte na to, aby teplota prostredia nebola pri používa-
ní vstavaného pneumatického motora v zóne T5 alebo
T6, na rozdiel od teplotného rozsahu (X) uvedeného
v smernici, nižšia ako –20 °C . Pri nedodržaní hrozí ne-
bezpečenstvo výbuchu.
 Používajte stlačený vzduch kvalitatívnej triedy 5 podľa
DIN ISO 8573-1 a zvláštnu údržbovú jednotku
v blízkosti vstavaného pneumatického motora. Privá-
dzaný vzduch nesmie obsahovať cudzie telesá a vlhkosť,
aby sa vstavaný motor chránil pred poškodením, znečiste-
ním a koróziou.
 Nikdy neprekračujte prevádzkový tlak 6,3 bar/91 psi!
Použitý stlačený vzduch nesmie byť výbušný
a neprekračujte 40 °C pri T6 príp. 60 °C pri T5. Chráň-
te vstavaný pneumatický motor tak pri preprave, ako aj
pri skladovaní pred vlhkosťou. Vyšší prevádzkový tlak,
príliš vysoká teplota stlačeného vzduchu a tvorba hrdze
v dôsledku vlhkosti predstavujú zápalné zdroje.
 Vstavané pneumatické motory nevybaľujte, nemontuj-
te ani nedemontujte v atmosfére s rizikom výbuchu. Vo
výbušnej atmosfére nevykonávajte údržbu. Montáž, de-
montáž a údržbárske práce môžu vytvárať potenciálne zá-
palné zdroje.
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Slovensky | 101