Français - Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 19 Friday, December 9, 2016 1:05 PM
Français
Avertissements de sécurité
Lisez attentivement toutes les
AVERTISSEMENT
instructions et respectez-les
avant le montage, la mise en service, la réparation, l'en-
tretien et l'échange d'accessoires ainsi qu'avant de tra-
vailler à proximité du moteur pneumatique. Le non-respect
des consignes de sécurité suivantes peut engendrer des bles-
sures graves.
Bien conserver les consignes de sécurité et n'oubliez pas
de les remettre aux utilisateurs.
Consigne de sécurité pour moteurs pneuma-
tiques
 Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Le port d'un équipement
de protection, tel un masque de protection des chaussures
de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou
une protection auditive, conformément aux instructions
de votre employeur ou exigé selon la législation en matière
de santé et de sécurité , réduit le risque de blessures.
 Coupez l'alimentation en air comprimé, avant de réali-
ser des réglages sur les outils, de changer des acces-
soires et en cas de non-utilisation prolongée. Cette pré-
caution permet d'éviter un démarrage non intentionnel du
moteur pneumatique.
 Ne respirez pas directement l'air comprimé rejeté. Evi-
tez de recevoir l'air comprimé dans les yeux. L'air com-
primé rejeté du moteur pneumatique peut contenir de
l'eau, de l'huile, des particules métalliques et des impure-
tés provenant du compresseur. Cela peut provoquer des
blessures.
 Portez des gants. La température de surface du moteur
pneumatique peut se modifier.
 Portez des protections auditives. L'exposition aux bruits
peut provoquer une perte de l'audition.
 Ne pas manipuler ni approcher les mains de la fixation
d'outil ou de l'outil en rotation. Si l'outil se rompt, les
morceaux projetés par la force centrifuge peuvent générer
des blessures.
 Etre surtout vigilant dans des conditions de travail exi-
guës. Des blessures causées par un coinçage ou un écra-
sement sont possibles provoquées par des couples de
réaction.
 Ne pas dépasser la capacité de charge du moteur pneu-
matique. Travaillez avec la pression d'air comprimé nomi-
nale indiquée. Toute la tuyauterie, tous les raccords et
autres flexibles doivent être dimensionnés pour supporter
la pression et le débit nécessaires.
 Bosch ne peut garantir un fonctionnement impeccable
du produit que par une utilisation exclusive des acces-
soires Bosch d'origine.
Bosch Power Tools
Consignes de sécurité spécifiques pour les moteurs pneu-
matiques certifiés ATEX
 Les moteurs pneumatiques du groupe II ne doivent
être utilisés qu'avec de l'air comprimé non explosif
(groupe d'outils II –) et ne sont pas adaptés pour les
travaux souterrains (industrie minière) .
N'utilisez ces moteurs pneumatiques du groupe II que
dans les zones où normalement l'atmosphère explosive
contenant des gaz, de la vapeur ou du brouillard (G)
n'est pas susceptible de se présenter en fonctionne-
ment normal ou, si elle se présente néanmoins, elle
n'est qu'occasionnelle (zone 1 ou 21) ou que de courte
durée (zone 2 ou 22).
 Les moteurs pneumatiques Bosch ne peuvent être utili-
sés dans les secteurs à risque d'explosions des zones
T5 (limite maximale de la température ambiante
+60 °C ; température de surface du moteur pneuma-
tique maximum 100 °C) et T6 (limite maximale de la
température ambiante +40 °C; température de sur-
face du moteur pneumatique maximum 85 °C) que
sous respect des conditions particulières relatives à la
limite minimale de la température ambiante.
Lors de l'utilisation du moteur pneumatique dans la
zone T5 ou T6, veillez à ce que la température ambiante
ne soit pas inférieure à la plage de température (X)
fixée dans la directive, –20 °C. En cas de non-respect il
y a un risque d'explosion.
 Utilisez de l'air comprimé de la classe de qualité 5 selon
DIN ISO 8573-1 ainsi qu'une unité de traitement sépa-
rée à proximité du moteur pneumatique. Afin de proté-
ger la machine contre toute détérioration, pollution ou for-
mation de rouille, il convient d'utiliser un air comprimé
exempt d'humidité ou de tout corps étranger.
 Ne dépassez jamais la pression de service de
6,3 bar/91 psi! L'air coprmimé utilisé ne doit pas être
explosif et ne doit pas dépasser 40 °C pour T6 ou 60 °C
pour T5. Protégez le moteur pneumatique de l'humidi-
té aussi bien lors de son transport que de son stockage.
Une pression de service plus élevée, une température de
l'air comprimé trop élevée et la formation de rouille due à
l'humidité sont des sources d'inflammation.
 Ne pas déballer, monter ou démonter les moteurs
pneumatiques dans une atmosphère explosive. N'effec-
tuez aucune maintenance dans une atmosphère explosive.
Le montage, le démontage et les travaux de maintenance
peuvent engendrer des sources d'inflammations poten-
tielles.
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l'utilisa-
tion de votre outil électroportatif. Veuillez mémoriser les sym-
boles et leur signification. L'interprétation correcte des sym-
boles vous permettra de mieux utiliser votre outil
électroportatif et cela en toute sécurité.
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Français | 19