Deutsch - Bosch 0 607 951 Series Assembly Instructions Manual

OBJ_BUCH-1656-002.book Page 5 Friday, December 9, 2016 1:05 PM

Deutsch

Sicherheitshinweise
Lesen und beachten Sie vor dem Ein-
WARNUNG
bau, dem Betrieb, der Reparatur, der
Wartung und dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor
der Arbeit in der Nähe des Druckluft-Einbaumotors alle
Hinweise. Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshin-
weise können ernsthafte Verletzungen die Folge sein.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf und geben
Sie sie der Bedienperson.
Sicherheitshinweise für Druckluft-Einbaumoto-
ren
 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer
eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüs-
tung, wie Atemschutz, rutschfeste Sicherheitsschuhe,
Schutzhelm oder Gehörschutz, nach den Anweisungen Ih-
res Arbeitgebers oder wie nach den Arbeits- und Gesund-
heitsschutzvorschriften gefordert, verringert das Risiko
von Verletzungen.
 Unterbrechen Sie die Luftversorgung, bevor Sie Gerä-
teeinstellungen durchführen, Zubehörteile wechseln
und bei längerem Nichtgebrauch. Diese Vorsichts-
maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des
Druckluft-Einbaumotors.
 Atmen Sie die Abluft nicht direkt ein. Vermeiden Sie es,
die Abluft in die Augen zu bekommen. Die Abluft des
Druckluft-Einbaumotors kann Wasser, Öl, Metallpartikel
und Verunreinigungen aus dem Kompressor enthalten.
Dies kann Gesundheitsschäden verursachen.
 Tragen Sie Handschuhe. Die Oberflächentemperatur des
Druckluft-Einbaumotors kann sich verändern.
 Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann
Gehörverlust bewirken.
 Hände weg von der rotierenden Antriebsspindel sowie
dem eingesetzten Werkzeug. Beim Bruch des Einsatz-
werkzeugs können wegfliegende Splitter Verletzungen ver-
ursachen.
 Seien Sie vorsichtig bei beengten Arbeitsverhältnis-
sen. Aufgrund von Reaktionsdrehmomenten können Ver-
letzungen durch Einklemmen oder Quetschen entstehen.
 Überlasten Sie den Druckluft-Einbaumotor nicht. Ar-
beiten Sie mit dem angegebenen Nenndruck.Sämtliche Ar-
maturen, Verbindungsleitungen und Schläuche müssen
dem Druck und der erforderlichen Luftmenge entspre-
chend ausgelegt sein.
 Bosch kann nur dann eine einwandfreie Funktion des
Produkts zusichern, wenn ausschließlich Original-
Zubehör verwendet wird.
Bosch Power Tools
Spezielle Sicherheitshinweise für ATEX-geschützte
Druckluft-Einbaumotoren
 Verwenden Sie Druckluft-Einbaumotoren der
Gruppe II nicht in Untertagebetrieben (Bergbau) und
nur mit nicht explosiver Druckluft (Gerätegruppe II –).
Setzen Sie diese Druckluft-Einbaumotoren der
Gruppe II nur in Bereichen ein, in denen eine explosi-
onsfähige Atmosphäre aus Gasen, Dämpfen, Nebeln
(G) oder aus Staub/Luft-Gemischen (D) entweder nur
gelegentlich (Zone 1 oder 21) oder normalerweise
nicht bzw. nur kurzzeitig (Zone 2 oder 22) auftritt.
 Bosch Druckluft-Einbaumotoren können in explosions-
gefährdeten Bereichen der Zone T5 (Obergrenze der
Umgebungstemperatur +60 °C; Oberflächentempera-
tur des Druckluft-Einbaumotors maximal 100 °C) und
T6 (Obergrenze der Umgebungstemperatur +40 °C;
Oberflächentemperatur des Druckluft-Einbaumotors
maximal 85 °C) nur dann eingesetzt werden, wenn für
die untere Grenze der Umgebungstemperatur beson-
dere Bedingungen eingehalten werden.
Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur bei
Verwendung des Druckluft-Einbaumotors in der Zone
T5 oder T6, abweichend von dem in der Richtlinie an-
gegebenen Temperaturbereich (X), –20 °C nicht un-
terschreitet. Bei Nichtbeachtung droht Explosionsgefahr.
 Verwenden Sie Druckluft der Qualitätsklasse 5 nach
DIN ISO 8573-1 und eine separate Wartungseinheit na-
he am Druckluft-Einbaumotor. Die zugeführte Druckluft
muss frei von Fremdkörpern und Feuchtigkeit sein, um
den Einbaumotor vor Beschädigung, Verschmutzung und
Rostbildung zu schützen.
 Überschreiten Sie nie den Betriebsdruck von
6,3 bar/91 psi! Die verwendete Druckluft darf nicht ex-
plosiv sein und 40 °C bei T6 bzw. 60 °C bei T5 nicht
überschreiten. Schützen Sie den Druckluft-Einbaumo-
tor sowohl beim Transport als auch bei der Lagerung
vor Feuchtigkeit. Erhöhter Betriebsdruck, zu hohe Tem-
peratur der Druckluft und Rostbildung durch Feuchtigkeit
sind Zündquellen.
 Entpacken, montieren oder demontieren Sie Druck-
luft-Einbaumotoren nicht in explosionsfähiger Atmo-
sphäre. Führen Sie keine Wartungsarbeiten in explosions-
fähiger Atmosphäre durch. Montage, Demontage und
Wartungsarbeiten können potentielle Zündquellen schaf-
fen.
1 609 92A 37R | (9.12.16)
Deutsch | 5