Table of Contents
Advertisement
In the vicinity of blasting work and in explosive
environments Never use the Satellite Terminal where
blasting work is in progress. Observe all restrictions and
follow any regulations or rules. Areas with a potentially
explosive environment are often, but not always, clearly
marked.
A proximité de travaux de dynamitage et d'environnements
explosifs N'utilisez jamais le terminal satellite près de travaux
de dynamitage en cours. Respectez toutes les restrictions et
suivez toutes les instructions ou la règlementation. Les zones
présentant une atmosphère potentiellement explosive sont
généralement, mais pas toujours, clairement signalées.
Qualified Service Do not attempt to disassemble your
Satellite Terminal. The unit does not contain
consumer-serviceable components. Only qualified service
personnel may install or repair equipment.
Service Qualifié N'essayez pas de démonter votre terminal
satellite. L'unité ne contient pas de composants réparables
par le consommateur. Seul le personnel qualifié peut installer
ou réparer le matériel.
Installation: Installation of Hughes 9502 (P/N 3500753-0022)
terminal must comply with NEC Article 501 for Class I
Division 2 hazardous location.
Note: This equipment is suitable for use in hazardous
locations Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, or non-hazardous
locations only.
This equipment is suitable for use in hazardous locations
ATEX Group II, Category 3, as defined by the device marking;
II 3G Ex ic IIC T5 Gc X
Installation: L'installation du terminal Hughes 9502 (P/N
3500753-0022) doit être conforme à l'article 501 NEC pour
tout emplacement dangereux de type Classe I Division 2.
Note: Cet appareil convient a l'utilisation uniquement dans
des emplacements de type Classe I, Division 2,
Groupes A,B,C,D, ou non-dangereux.
Cet appareil convient a l'utilisation uniquement dans des
emplacements de type ATEX Groupe II, Catégorie 3, comme
indiqué par l'étiquettage:
II 3G Ex ic IIC T5 Gc X
Understanding safety alert messages
3500834-0001 Revision C
9
Advertisement
Table of Contents
