Használati Utasítás; Műszaki Adatok - Telwin ST330 Instruction Manual

транспортного средства. Это же относится к
инструкциям производителя аккумуляторов.
- Проверить напряжение аккумулятора перед тем, как
соединять зарядное устройство аккумулятора.
Напоминаем, что 3 пробки характеризуют
аккумулятор на 6 вольт, 6 пробок – 12 вольт. В
некоторых случаях могут быть два аккумулятора по
12 вольт, в этом случае требуется напряжение 24
вольт для зарядки обоих аккумуляторов. Убедиться,
что они имеют одинаковые характеристики, чтобы
избежать неуравновешенности заряда.
- Перед тем, как выполнять запуск, выполнить быстрый
заряд продолжительностью в несколько минут: это
ограничит ток запуска, требуя также меньше тока от
с ет и . О п е р а ц и я б ы с т р о го з а ря д а д ол ж н а
выполняться только при наличии зарядного
устройства аккумулятора в положении заряда, а не
пуска. Необходимо убедиться, перед тем, как
проводить запуск транспортного средства, что
аккумулятор хорошо соединен с соответствующими
клеммами (+ и -) и находится в хорошем состоянии
( н е с у л ь ф а т и р о в а н и н е п о в р е ж д е н ) .
Категорически запрещается выполнять запуски
транспортного средства при отсоединенном от
соответствующих клемм аккумуляторе; наличие
аккумулятора является очень важным для
устранения возможного избыточного напряжения,
могущего образовываться вследствие энергии,
накопленной в соединительных кабелях во время
фазы запуска.
- При фазе запуска соблюдать циклы ВКЛ. и ВЫКЛ.
зарядного устройства аккумулятора.
- Запуски должны выполняться только при хорошо
соединенном аккумуляторе, смотри параграф
ЗАПУСК.
- Проводить зарядку в хорошо проветриваемых
помещениях, чтобы избежать скопления газа.
_______________( H )______________
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST!
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK AZ
AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATÁHOZ
- Az akkumulátor töltése alatt robbanógázok jönnek létre,
el kell kerülni láng és szikrák keletkezését. TILOS A
DOHÁNYZÁS.
- A töltés alatt álló akkumulátorokat jól szellőző helyen kell
elhelyezni.
- A tapasztalatlan személyeket idejében, a készülék
használatba vétele előtt be kell tanítani.
- A készülék helyes használatához nem kielégítő testi,
érzékelési és szellemi képességű személyekre
(gyermekeket beleértve) olyan személynek kell
felügyelni a készülék használata során, aki azok
biztonságáért felelősséget vállal.
- A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani azért, hogy
ne játsszanak a készülékkel.
- Az akkumulátortöltő kizárólag zárt, jól szellőző
helyiségben üzemeltethető. A BERENDEZÉS ESŐNEK
VAGY HÓNAK NEM TEHETŐ KI.
- A töltőberendezés kábeleinek az akkumulátorhoz való
csatlakoztatása vagy az azzal már létrejött csatlakozás
megszakítása előtt az áramellátási kábel és a hálózat
közötti kapcsolatot meg kell szakítani.
- Ne hozzon létre csatlakozást a fogók és az akkumulátor
között, valamint ne szakítsa meg a már létrehozott ilyen
csatlakozást az akkumulátortöltő üzemelésének ideje
alatt.
- Ne használja az akkumulátortöltőt személygépkocsi,
vagy a motorháztető terén belül.
- Az áramellátási kábel csak eredeti kábellel
helyettesíthető.
- Ne használja az akkumulátortöltőt nem tölthető
akkumulátorok töltésére.
- Ellenőrizni kell, hogy a rendelkezésre álló áramellátási
feszültség megfelel-e az akkumulátortöltő adat-tábláján
feltüntetettnek.
- Annak érdekében, hogy a járművek elektronikája ne
károsodjon, a járművek
használati utasítást gondosan el kell olvasni, meg kell
őrizni és az abban feltüntetetteket be kell tartani úgy a
töltés megkezdésekor, mint az akkumulátortöltő
üzemelése során; ugyanez érvényes az akkumulátorok
gyártója által megadott utasításokra.
- Ehhez az akkumulátortöltőhöz olyan alkatrészek
tartoznak, nevezetesen a megszakítók vagy a relé,
melyek ívek vagy szikrák létrejöttét idézhetik elő még
akkor is, ha üzemeltetése garázsban vagy ahhoz hasonló
helyiségben történik; az akkumulátortöltőt a célnak
megfelelő helyen vagy tartóban kell tárolni.
- Az akkumulátortöltő belsejében javítási, vagy
karbantartási műveleteket kizárólag szakértő személy
végezhet.
- FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ BÁRMELY
EGYSZERŰ KARBANTARTÁSI MŰVELETÉNEK
VÉGREHAJTÁSA ELŐTT MEG KELL SZAKÍTANI AZ
Á R A M E L L Á T Á S I K Á B E L K A P C S O L AT Á T A
HÁLÓZATTAL, MERT AZ VESZÉLYES LEHET!
- Ellenőrizze, hogy a csatlakozón van biztonsági földelő
összeköttetés.
- Azokon a modelleken, melyeken nincs, csak olyan
mértékű villásdugóval létesítsen összeköttetést, amely
azonos az olvadóbiztosíték táblácskáján meghatározott
értékkel.
- G Y Ő Z Ő D J Ö N
AKKUMULÁTORTÖLTŐ AZ "OFF"POZÍCIÓBAN ÁLL,
MIELŐTT A CSIPESZEKET CSATLAKOZTATJA AZ
AKKUMULÁTOR KAPCSAIHOZ VAGY AZOKRÓL
LEKAPCSOLJA.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A leírt modellek egyfázisú, 230Vac 50/60Hz tápellátással
rendelkező akkumulátortöltők/indítókészülékek, amelyeket
egy mikrovezérlő állandó áram és feszültség megtartása
mellett elektronikusan ellenőriz.
Lehetővé teszik a motoros járműveken (benzines és dízel),
motorkerékpárokon és hajókon használt folyadék elektrolitú
( W E T ) é s l é g m e n t e s e n z á r t ( G E L / A G M )
ólomakkumulátorok töltését.
- IP20-as védelmi fokozattal rendelkezik az a tartály,
amelybe be van szerelve és egy földvezeték védi a
közvetett kontaktusoktól, mint ahogy az az I. osztályba
besorolt készülékek számára elő van írva.
3. MŰSZAKI ADATOK
Áramellátás:
Felvett áram: töltés max
indítás max
Töltőfeszültség:
Tápfeszültség Töltés@90%:
Start:@12V (1V/c):
@ 24V (1V/c):
Külső védelmek:
Stand-by: Feszültség
Áram
- 49 -
gyártói által szolgáltatott
M E G A R R Ó L , H O G Y A Z
ST330
230V-1ph
8A
30A
6-12-24V
30A
200A
200A
16A-T
1A-T
12V
1,5A
ST530
230V-1ph
10A
50A
6-12-24V
40A
300A
300A
16A-T
1A-T
12V
1,5A