Полезные Советы; Használati Utasítás - Telwin Nevatronic 24 Instruction Manual

затруднен, обеспечивая необходимую вентиляцию.
СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
- Зарядное устройство батареи должно соединяться
только с системой питания с нулевым проводником,
соединенным с заземлением.
Проверить, что напряжение сети равнозначно
рабочему напряжению.
- Линия питания должна быть укомплектована защитной
системой, предохранителями или автоматическими
выключателями, достаточными для того, чтобы
в ы д е р ж и в а т ь м а к с и м а л ь н о е п о г л о щ е н и е
оборудования.
- Соединение с сетью выполняется при помощи
специального кабеля.
- Удлинители к абеля питания должны иметь
соответствующее сечение и, в любом случае, быть не
меньше поставляемого кабеля.
5. РАБОТА
ПОДГОТОВКА К ЗАРЯДКЕ
ПРИМ.: Перед тем, как начать зарядку, следует
проверить, что емкость батареи (Ah), которую
собираются заряжать, не ниже указанной на
табличке характеристик (C min).
В ы п о л н и т ь и н с т р у к ц и и , т о ч н о в ы п о л н я я
приведенную далее последовательность.
- Снять крышки аккумуляторной батареи, если таковые
имеются, чтобы вырабатывающийся при зарядке газ
мог отходить.
- Проверить, что уровень электролита закрывает
пластины аккумуляторной батареи; если они открыты,
добавить дистиллированную воду, пока они не будут
закрыты на 5 -10 мм.
ВНИМАНИЕ: СОБЛЮДАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ
ОСТОРОЖНОСТЬ ВО ВРЕМЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЭТОЙ
ОПЕРАЦИИ, ПОСКОЛЬКУ ЭЛЕКТРОЛИТ ЭТО СИЛЬНО
КОРРОЗИВНАЯ КИСЛОТА.
- При отсоединенном от розетки сети кабеле питания
установить девиатор заряда 6/12 В или 12/24 В (если
имеется), в зависимости от номинального напряжения
аккумуляторной батареи, которую необходимо
зарядить.
- Проверить полярность зажимов аккумуляторной
бат а р е и : п ол о ж и т ел ь н ы й н а с и м в ол е + и
отрицательный на символе -.
ПРИМЕЧАНИЕ: если символы трудно различимы,
напоминаем, что положительный зажим
который не соединен со станиной машины.
- Соединить зарядный зажим красного цвета с
положительной клеммой батареи (символ +).
- Соединить зарядный зажим черного цвета со станиной
машины, далеко от батареи и от топливного канала.
ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумуляторной батарея не
установлена в машине, следует соединяться прямо с
отрицательной клеммой батареи (символ -).
ЗАРЯДКА
- Подать питание к зарядному устройству батареи,
вставив кабель питания в сетевую розетку и установив
переключатель на ON (ВКЛ.) (если имеется).
Во время этой фазы зарядное устройство
аккумуляторной батареи непрерывно контролирует
напряжение, имеющееся на контактах батареи,
автоматически подавая или прерывая, когда
требуется, зарядный ток к батарее; серия индикаторов,
расположенных на передней части оборудования
покажет состояние зарядки батареи.
КОНЕЦ ЗАРЯДКИ
- Отключите питание от зарядного устройства
выключателем, переставив его на ВЫКЛ. (если
имеется) от сети, и/или отсоедините вилку от
электрической сети.
- Отсоединить зарядный зажим черного цвета от
корпуса машины или от отрицательной клеммы
батареи (символ -).
- Отсоединить зарядный зажим красного цвета от
положительной клеммы батареи (символ +).
- Поместить зарядное устройство батареи в сухое
место.
- З а к р ы т ь я ч е й к и а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и
специальными пробками (если имеются).
6. ЗАЩИТА ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
АККУМУЛЯТОРА (Рис.Α)
Зарядное устройство батареи оборудовано защитами,
срабатывающими в случае:
- Перегрузки (избыточный ток подается к батарее).
- Короткого замыкания (зарядные зажимы вошли в
контакт друг с другом).
- Изменение местами полярности на клеммах батареи.
- У о б о р у д о в а н и я , о с н а щ е н н о г о п л а в к и м и
предохранителями, является обязательным при
замене использовать аналогичные запчасти,
имеющие те же значения номинального тока.
ВНИМАНИЕ:
предохранителя на другой со значениями тока,
отличающимися от указанных на табличке, может
привести к нанесению ущерба людям или
п р е д м ет а м . П о это й же п р и ч и н е с ле д ует
категорически избегать использовать плавкие
предохранители с медными перемычками или
перемычками из другого материала.
О п е р а ц и я за м е н ы п р е д ох р а н и т е л я вс е гд а
выполняется при ОТСОЕДИНЕННОМ от сети кабеле
питания.
Замена плавкого предохранителя внутренней
защиты (Рис.Β)
1- Отсоединить кабель питания от сети.
2 - Открыть зарядное устройство батареи.
3- Заменить плавкий предохранитель на другой
одинаковой величины.
4- Вновь закрыть зарядное устройство батареи.
7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- Очищать положительные и отрицательные клеммы от
налета окисления, чтобы обеспечить хороший контакт
зажимов.
- Избегать контакта двух зажимов при использовании
зарядного устройства батареи, когда оно подключено к
с ет и . В эт о м с л у ч а е п е р е го р а ет п л а в к и й
предохранитель.
- Если батарея, с которой Вы намерены использовать
это зарядное устройство батареи, постоянно
у с т а н о в л е н а н а т р а н с п о р т н о е с р е д с т в о ,
проконсультироваться также с рабочими инструкциями
и / и л и и н с т р у к ц и я м и п о т е х о б с л у ж и в а н и ю
т р а н с п о р т н о г о с р е д с т в а , п р о ч и т а в г л а в ы
это тот,
" Э Л Е К Т Р И Ч Е С К А Я
" Т Е Х О Б С Л У Ж И В А Н И Е " . П р е д п о ч т и т е л ь н о
отсоединять перед тем, как производить зарядку,
положительный кабель, являющийся частью
электрической системы транспортного средства.
- Проверить напряжение батареи, перед тем, как
подсоединять ее к зарядному устройству батареи;
напоминаем, что 3 заглушки обозначают батарею на 6
Вольт, 6 заглушек 12 Вольт. В некоторых случаях могут
быть две аккумуляторных батареи по 12 Вольт,
установленные последовательно; в этом случае
требуется напряжение 24 Вольт для зарядки обоих
аккумуляторов. Проверить, что они имеют одинаковые
харак теристики, для того, чтобы избежать
неуравновешенности заряда.
_______________( H )______________
FIGYELEM: AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATA
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI
UTASÍTÁST!
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATÁHOZ
- Az akkumulátor töltése alatt robbanógázok jönnek létre, el
kell kerülni láng és szikrák keletkezését. TILOS A
DOHÁNYZÁS.
- 19 -
При замене
С И С Т Е М А "
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
плавкого
и л и