Lombardini LDW 2004 Use & Maintenance page 95

Indvendig beskyttelse af motoren:
- Start motoren og lad den varme op.
- Stands motoren.
- Tag aftapningsproppen af og tøm al olien af.
- Udskift oliefilteret med et nyt (skru det nye filter på manuelt).
- Rens aftapningsproppen og stram den til efter at have monteret en ny pakning.
- Foretag påfyldning af olie, indtil niveauet er øverst på målepinden, med en
beskyttende olie AGIP RUSTIA C (i lande, hvor denne type olie ikke findes i
handelen, bør der skaffes en tilsvarende).
- Tænd motoren i cirka 10 minutter og kontroller om der er olielækager, stands
herefter motoren.
Beskyttelse af indsprøjtningsenhederne:
- Tøm brændstoftanken.
- Udskift brændstoffilteret med et nyt.
- Foretag opfyldning af brændstof med tilsætning af 10% AGIP RUSTIA NT.
- Efter at have foretaget afluftning startes motoren, se efter at der ikke er
brændstoflækager, og stands herefter motoren igen.
Udvendig beskyttelse af motoren:
- Rens kølerens udvekslingsoverflade og blæseren omhyggeligt.
- Løsn blæserens og generatorens trækrem.
- Beskyt de udvendige ulakerede overflader med AGIP RUSTIA 100/F.
- Forsegl udsugningsanlægget og udstødningsanlægget med tape.
- Dæk motoren med et stykke nylon eller plastik.
- Opbevar motoren et tørt sted, fortrinsvis uden direkte jordkontakt og væk fra
elektriske højspændingsledninger.
INDGREB DER SKAL FORETAGES FØR MOTOREN GENANVENDES
- Fjern beskyttelser og afdækninger.
- Fjern det rustbeskyttende middel udvendigt på motoren med passende midler
(opløsningsmiddel eller affedtningsmiddel).
- Genopret spændingen på blæserens drivrem.
- Afmontér indsprøjtningsdyserne og indsprøjt motorolie med en ampul på stemplets
overside (ikke mere end 2 kc pr. cylinder).
- Afmontér ventildækslerne og sprøjt motorolie på ventilerne, hvorefter
krumtapakslen drejes manuelt nogle omgange.
- Start motoren og lad den varme op i cirka 10 minutter.
- Tag aftapningsproppen af og tøm al den beskyttende olie af.
- Sæt aftapningsproppen i igen.
- Foretag påfyldning af motorolie, indtil niveauet er øverst på målepinden, og anvend
den af fabrikanten anbefalede olie til normal ydelse.
Bescherming binnenkant van de motor:
- Start de motor en laat hem warm lopen.
- Zet de motor af.
- Verwijder de aftapdop van de olie en laat alle olie eruit lopen.
- Vervang de oliefilter door een nieuwe filter (draai de nieuwe filter met de hand
vast).
- Maak de aftapdop van de olie schoon en draai hem dicht na eerst een nieuwe
pakking geplaatst te hebben.
- Vul olie bij tot het hoogste niveau van de peilstok. Gebruik beschermende olie als
AGIP RUSTIA C (in landen waar dit type olie niet verkrijgbaar is een vergelijkbaar
type olie gebruiken).
- Laat de motor ongeveer 10 minuten draaien om te controleren of er olie uit lekt en
zet de motor dan af.
Bescherming injectie-apparaten:
- Maak de brandstoftank leeg.
- Vervang de brandstoffilter door een nieuwe filter.
- Vul de tank met brandstof met daaraan toegevoegd 10 % AGIP RUSTIA NT.
- Start de motor na de ontluchting en controleer of er geen brandstof uit lekt en zet
de motor vervolgens af.
Bescherming buitenkant van de motor:
- Maak het wisseloppervlak van de radiateur en de ventilator zorgvuldig schoon.
- Maak de riem van de ventilator en de wisselstroomdynamo los.
- Bescherm de niet-geverfde externe oppervlakten met AGIP RUSTIA 100/F.
- Gebruik plakband om de aanzuig- en uitlaatinstallatie hermetisch af te sluiten.
- Dek de motor af met een nylon of plastic doek.
- Sla de motor op in een droge omgeving, bij voorkeur van de grond af geplaatst en
niet in de buurt van hoogspanningsleidingen.
HANDELINGEN DIE UITGEVOERD
INWERKINGSTELLING
- Verwijder de beschermingen en afdekkingen.
- Verwijder met hiervoor geschikte middelen (oplosmiddel of ontvettingsmiddel)
de beschermende antiroestlaag van de buitenkant van de motor.
- Span de bedieningsriem van de blazer weer aan.
- Demonteer de verstuivers en doe motorolie op de bovenkant van de zuiger met
behulp van een ampul (niet meer dan 2 cc per cilinder).
- Demonteer de deksels van de kleppen en spuit motorolie op de kleppen, draai de
krukassen vervolgens een aantal toeren met de hand rond.
- Start de motor en laat hem gedurende ongeveer 10 minuten opwarmen.
- Verwijder de olie-aftapdop en laat alle beschermende olie eruit lopen.
- Plaats de aftapdop weer terug.
- Vul motorolie bij tot het bovenste niveau van de oliepeilstok; gebruik olie die
door de fabrikant wordt aanbevolen voor een normale werking.
MOETEN WORDEN VOOR DE
95