Oplagring/Opbevaring - Opslag/Behoud Stockage/Conservation - Storage/Storage Lagerung/Erhaltung - Lombardini LDW 2004 Use & Maintenance

OPLAGRING - Opbevaring.
OPSLAG - Behoud.
STOCKAGE - Conservation.
STORAGE - Storage.
KONSERVIERUNG - Erhaltung.
- Når motorerne forbliver ude af drift i mere end 3 måneder, bør de beskyttes ved at gennemføre handlingerne beskrevet på de følgende sider.
- Indien de motoren voor meer dan 3 maanden niet gebruikt worden, dienen ze beschermd te worden door de handelingen uit te voeren zoals beschreven
op de volgende pagina's.
- Si les moteurs doivent rester inactifs pendant une longue période, les protéger en faisant les opérations décrites dans les pages qui suivent.
- When the engines are not used for long periods they have to be protected performing the operations described in the following pages.
- Wenn die Motoren längere Zeit nicht benutzt werden, müssen sie gemäß den auf den folgenden Seiten zu findenden Anleitungen geschützt werden.
94