Lombardini LDW 2004 Use & Maintenance page 121

INDSUGNING OG UDBLÆSNING
IN- EN UITLAAT
A
ADMISSION/ECHAPPEMENT
INTAKE AND EXHAUST
EINLASS/AUSLASS
STEMPELSTANG OG STEMPEL
DRIJFSTANG EN ZUIGER
B
BIELLE/PISTON
CONNECTING ROD/PISTON SET
PLEUELSTANGE/KOLBEN
KRUMTAPAKSEL/SVINGHJUL
AS ELLEBOOG/VLIEGWIEL
C
VILEBREQUIN/VOLANT
CRANKSHAFT/FLYWHEEL
KURBELWELLE/SCHWUNGRAD
DISTRIBUTION/OMDREJNINGSREGULATOR
DISTRIBUTIE/TOERENREGELAAR
D
DISTRIBUTION/REGULATEUR DE VITESSE
TIMING/SPEED GOVERNOR
STEUERUNG/DREHZAHLREGLER
MOTORBLOK/VÆG/FOD
ONDERSTEL/DEURTJE/VOETEN
E
CARTER MOTEUR/CARTER DISTRIBUTION/PIEDS
CRANKCASE/GEAR COVER/MOUNTS
KURBELGEHÄUSE/STEUERGEHÄUSEDECKEL/MOTORFÜSSE
BRÆNDSTOFSYSTEM
BRANDSTOFCIRCUIT
CIRCUIT COMBUSTIBLE
F
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE
KØLING
KOELING
REFROIDISSEMENT
G
COOLING SYSTEM
KÜHLUNG
SMØRESYSTEM
SMEERCIRCUIT
H
CIRCUIT DE GRAISSAGE
LUBRICATING SYSTEM
SCHMIERÖLKREISLAUF
KNOTROLLER
BEDIENINGEN
I
COMMANDES
CONTROLS
STEUERUNGEN
TOPSTYKKE/VIPPEARME
KOP/ KAP TUIMELAAR
L
CULASSE/COUVERCLE CULBUTEURS
CYLINDER HEAD/ROCKER ARM BOX
ZYLINDERKOPF/VENTILDECKEL
START
STARTEN
M
DEMARRAGE
STARTING
ANLASSER
SERIE PAKNINGER/RINGE
SET PAKKINGEN/RINGEN
N
JEU DE JOINTS/BAGUES
GASKET/RING SET
DICHTUNGS- UND DICHTRINGSATZ KOMPLETT
MOTORBLOCK
MOTORBLOK.
Z
BLOC MOTEUR
SHORT BLOCK
MOTORBLOCK
121