Rating Plate; Limit Values; Liability - Hettich BlueMax Mini Modular Plus Operating Manual

• Operating the machine with non-functioning safety
guards and protective equipment
• Failing to observe the information and instructions given
in the operating manual in relation to handling, storing,
assembling, starting, operating, servicing and setting up
this machine
• Unauthorised structural changes
• Unauthorised changes to this machine's drive system
(power output, speed)
• Inadequate monitoring of machine parts subject to
particular wear
• Improperly performed repairs
• Disasters caused by the impact of foreign objects or Acts
of God
The situations above describe some of the residual hazards
which, despite being impermissible, may occur and harm the
health of staff.
The owner must observe the safety requirements defined
in the German Ordinance on Industrial Safety and Health
(Betriebssicherheitsverordnung).
4. Operating principle and description of the machine
Description of the machine
The BlueMax Mini Modular Plus is a semi automatic drilling
and insertion machine for panel type workpieces. This
machine must only be used for working on flat panels made
of wood-based materials, such as chipboard, blockboard
panels, MDF, solid wood or similar materials.
All parts being worked on are fed into the machine by hand.
Flat panels made of wood-based materials, such as chipboard,
blockboard panels, MDF and solid wood are laid on the work
table and fixed into place with the clamping equipment. The
drilling process is initiated by pressing the start button / foot
switch (optional). The start button / foot switch (optional)
must remain pressed until the drilling process has been
completed. Using the integrated insertion facility (optional),
the furniture fittings are pressed into place by means of a
manually operated press in frame (optional). This concludes
the machining process.
Fig. 1: BlueMax Mini Modular Plus
Fig. 2: BlueMax Mini Modular Plus with accessories

5. Rating plate

Note!
1.1 Typenschild
The rating place is located on the machine.
The rating plate shows the following information:
Auf dem Typenschild befinden sich folgende Angaben:
Für technische Informationen und bei der Ersatzteilbestellu
State all of the above details when requesting technical
information and ordering replacement parts.
angeben.

6. Limit values

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet.
The following limit values apply to items of equipment
and accessories, such as drive motors, electric / electronic
operating equipment etc.:
• ambient temperature: max. 35°C
1.2 Hinweise für den Betreiber
• rel. humidity: approx. 65%
Space required for the machine
Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland bzw
The space required for the BlueMax Mini Modular Plus is largely
le geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütu
determined by the dimensions of the machine base frame.
anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fac Machine life
The machine's life will depend on whether or not it is used
zu beachten.
for its intended purpose, on adherence to regular servicing
intervals and on the regular replacement of expendable parts.
Der Betreiber der Maschine darf ohne Genehmigung de

7. Liability

GmbH & Co. KG keine An- und Umbauten sowie Veränderun
Defects must only be rectified by competent personnel.
ne vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
Our liability is restricted to damage caused while using
the system in the intended manner. We shall not be liable
for safety defects not yet identifiable on the basis of the
Zur Verwendung kommende Ersatzteile müssen den von
current state of the art.
FurnTech GmbH & Co. KG festgelegten technischen Anfo
Failure to observe
chen. Dies ist bei Original-Ersatzteilen aus der jeweils gü
• safety advice for operating personnel
• advice on particular hazards
immer gewährleistet.
• the ban on unauthorised modifications and changes
• the use of replacement and expendable parts or auxiliary
Setzten Sie stets nur geschultes oder unterwiesenes Person
materials other than those approved by the manufacturer
will rule out any liability on our part for the consequences
die Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Warten
klar fest.
Manufacturer
Hersteller
Address
Anschrift
Type designation,
Typenbezeichnung, Maschine
machine numbers
Baujahr
Year of manufacture
Technische Daten (z. B. Nenn
Technical specifications
(e.g. nominal pressure)
15 15