Suzuki WagonR+ RB310 Service Manual page 249

CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / ANSCHLUSSSCHALTPLAN
8A-3-26
SCHÉMA DE DISPOSITION DES CONNECTEURS / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
ROOF, REAR
DACH, HECK
TOIT, ARRIÈRE
DAK, ACHTERKANT
K: ROOF WIRE, REAR ROOF WIRE
K: DACHDRAHT, HINTERER DACHDRAHT
K: CÂBLE DE TOIT, CÂBLE DE TOIT ARRIÈRE
K: DAKKABEL, ACHTERSTE DAKKABEL
O: BACK DOOR HARNESS, REAR WIPEPER WIRE, HIGH MOUNTED STOP LAMP WIRE
O: KABELBAUM DER HINTEREN TÜR, DRAHT FÜR HECKSCHEIBENWISCHER, DRAHT FÜR DRITTE
BREMSLEUCHTE
O: FAISCEAU DE PORTE ARRIÈRE, CÂBLE D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE CÂBLE DE FEUX STOP SURÉLEVÉS
O: BEDRADINGSBUNDEL ACHTERKLEP, KABEL ACHTERRUITENWISSER KABEL HOOGGEPLAATST
REMLICHT
R: FUEL PUMP HARNESS
R: KRAFTSTOFFPUMPEN-KABELBAUM
R: FAISCEAU DE POMPE À CARBURANT
R: BEDRADINGSBUNDEL BRANDSTOFPOMP
HIGH MOUNTED STOP LAMP WIRE
O
CÂBLE DE FEUX STOP SURÉLEVÉS
DRAHT FÜR DRITTE BREMSLEUCHTE
KABEL HOOGGEPLAATST REMLICHT
N
REAR DEFOGGER WIRE
HECKSCHEIBENBEHEIZUNGSDRAHT
CÂBLE DE DÉSEMBUEUR ARRIÈRE
ACHTERRUITVERWARMINGSKABEL
REAR WIPER WIRE
O
DRAHT FÜR
HECKSCHEIBENWISCHER
CÂBLE D'ESSUIE-GLACE
ARRIÈRE
KABEL
ACHTERRUITENWISSER
NOTE: Connector NO. in ( ) means the mating connector NO.
HINWEIS: Steckverbindernummer in ( ) bedeutet passende steckverbindernummer.
REMARQUE: Le numéro de connecteur mis entre parenthèses ( ) indique le numéro de connecteur correspondant.
OPMERKING: Het stekkernummer tussen haakjes ( ) geeft het nummer van de bijbehorende stekker aan.
O
K05
O03
O09
O08
N01
O04
O11
O05
O06
O10
N:REAR DEFOGGER WIRE
N: HECKSCHEIBENBEHEIZUNGSDRAHT
N: CÂBLE DE DÉSEMBUEUR ARRIÈRE
N: ACHTERRUITVERWARMINGSKABEL
BACK DOOR HARNESS
KABELBAUM DER HINTEREN TÜR
FAISCEAU DE PORTE
ARRIÈRE
K
BEDRADINGSBUNDEL
ACHTERKLEP
K04
K07
K06
R01
(L13)
FUEL PUMP HARNESS
R
R02
KRAFTSTOFFPUMPEN-KABELBAUM
O02 O01
FAISCEAU DE POMPE À CARBURANT
(L02) (L03)
BEDRADINGSBUNDEL BRANDSTOFPOMP
REAR ROOF WIRE
HINTERER DACHDRAHT
CÂBLE DE TOIT ARRIÈRE
ACHTERSTE DAKKABEL
ROOF WIRE
K
DACHDRAHT
CÂBLE DE TOIT
DAKKABEL
K02
K01
(L25)
K03
(L30)