Suzuki WagonR+ RB310 Service Manual page 202

LÉGENDE DES POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES
INDIVIDUELLES
Le schéma dans la section "POSITIONS D'INSTALLATION DES PIECES INDIVIDUELLES" indique les positions
d'installation des fusibles, relais et blocs de commande utilisés dans ce véhicule.Elles sont illustrées de la façon
suivante.
ENGINE ROOM (RIGHT HAND STEERING VEHICLE)
MOTORRAUM (FAHRZEUG MIT RECHTSLENKUNG)
COMPARTIMENT MOTEUR (VEHICULE A CONDUITE A DROITE)
MOTORBAK (VOERTUIG MET RECHTS STUUR)
ABS CONTROL MODULE [E20]
ABS-STEUERMODUL
MODULE DE COMMANDE DE L'ABS
ABS REGELAPPARAAT
BRAKE FLUID LEVEL SWITCH [G39]
BREMSFLÜSSIGKEITSSTANDSCHALTER
CONTACTEUR DE NIVEAU DE
LIQUIDE DE FREINS
REMOLIESCHAKELAAR
VEHICLE SPEED SENSOR [C04]
FAHRZEUGGESCHWINDIGKEITSSENSOR
CAPTEUR DE VITESSE DU VÉHICULE
RIJSNELHEIDSSENSOR
RADIATOR FAN CONTROL
HORN RELAY [E54]
RELAY [E53]
HUPENRELAIS
KÜHLERGEBLÄSE-
STEUERRELAIS
RELAIS
D'AVERTISSEUR
RELAIS DE COMMANDE
SONORE
DE VENTILATEUR DE
RADIATEUR
COXONRELAIS
STUURRELAIS
RADIATEVRVENTILATOR
MAIN FUSE
[C01,C02,E42,E43,
E49,E50]
HAUPTSICHERUNG
FUSIBLE PRINCIPAL
HOOFDZEKERING
MAIN RELAY [E56]
HAUPT-RELAIS A/T RELAY [E55]
RELAIS PRINCIPAL AUTOMATIKGERTRIEBE-RELAIS
HOOFDRELAIS
RELAYS D'VITESSES AUTOMATICUE
A/T RELAYS
A/T M/T
TRANSMISSION TANGE BACK-UP LIGHT SWITCH [E27]
SWITCH [E31]
RÜCKFAHRLEU-CHTENSCHALTER
GETRIEBEBEREICHSCHALTER
INTERRUPTEUR DE FEUX DE
IINTTERRUPTEUR DE PLAGE MARCHE ARRIÈRE
DE TARANSMISSION
ACHTERUITRIJLICHTSCHAKELAAR
TRANSMISSIEBEREIKS
CHAKELAAR
ORGANISATION DE CE MANUEL 8A-1-43
MONITOR CONNECTOR #3 [E45]
FUEL PUMP RELAY [E52]
MONITORANSCHLUSS #3
KRAFTSTOFFPUMPENRELAIS
CONNECTEUR DE CONTRÔLE #3
RELAIS DE POMPE À
MONITORSTEKKER #3
CARBURANT
BRANDSTOFPOOMPRELATS
FOG LAMP RELAY [E57]
NEBELLEUCHTEN-
RELAIS
RELAIS
D'ANTIBROILLARD
VOORMISTLAMP-
RELAIS
DUAL PRESSURE SWITCH [B03]
DOPPEL-DRUCKSCHALTER
COMMUTATEUR DE MANOMETRE
DOUBLE
TWEEVOVDIGE
DRUKSCHAKELAAR