Table of Contents
Advertisement
Do not touch the inside of the furnace; it m ight be hot and
internal pollution can cause loss of perform ance.
WARNING
Ne pas toucher l'intérieur du four; il pourrait être chaud et
la pollution interne peut entraîner une perte de
perform ance.
AVERTISSEMENT
Alw ays ensure that there is adequate ventilation w hen
operating the DSC 4000. Operate the DSC 4000 in a fum e
hood.
WARNING
Assurez-vous toujours qu'il ex iste une ventilation adéquate
lorsque vous utilisez le DSC 4000. Faites fonctionner le DSC
AVERTISSEMENT
4000 dans une hotte aspirante.
Do NOT expose the sensor surfaces to mechanical stress. If no external
CAUTION
cooling is applied, do not operate the DSC 4000 above 50 °C. The DSC
4000 will automatically shut off when the inner temperature rises above
70 °C.
NE PAS exposer les surfaces du capteur aux contraintes mécaniques. Si
ATTENTION
aucun refroidissement externe n'est appliqué, n'utilisez pas le DSC 4000
au-dessus de 50 ° C. Le DSC 4000 s'éteint automatiquement lorsque la
température intérieure monte au-dessus de 70 ° C.
Do not exert excessive forces on the sensor disks.
CAUTION
Ne pas exercer de forces excessives sur les disques du capteur.
ATTENTION
Install a DSC 4000 . 29
Advertisement
Table of Contents
