Crankcase Cover (Right); Ulasse - Yamaha QT50 Service Manual

F. Crankcase Cover (Right)
Install crankcase cover.
G.
Piston
1 . During reassembly, coat the piston ring
grooves, piston skirt areas. piston pin
and bearing with two-stroke oil.
2 .
Install new piston pin clips and make
sure they are fully seated in their
grooves.
NOTE : -----~----~-~
Take care during installation to avoid damag-
ing the piston skirts against the crankcase as
the cylinder is installed. Note the two induc-
tion holes in the piston skirt. These must be
to the rear during installation.
H . Cylinder
1.
Install a new cylinder base gasket.
2 . Install cylinder with one hand while
compressing piston rings with other
hand.
NOTE: - - -- - - - - - - -- - -
Make sure the rings are properly positioned.
I. Cylinder Head
Install cylinder head gasket and cylinder
head.
Cylinder head nut torque :
10 Nm (1.0 m -kg. 7.0 ft-lb)
3-21
F. Couvercle de Carter Droit
Installer le couvercle de carter.
G. Piston
I . Pendant le remontage, enduire Jes gorges
de segment, la jupe du piston. l'axe de
piston et le roulement avec de l'huile deux
temps.
2. Installer des circlips d'axe de piston neufs
ct
s'assurer qu'ils sonl bien appuyes dans
leurs gorges.
N.8.: - - - - -- - - - - - - - - -
Pendanl la mise en place du cylindre, prendre
garde
a
ne pas endommager la jupe du piston
contre le carter. Noter les deux trous d'admis-
sion dans la jupe du piston. Ils doivent etre
situes
a
l'arriere.
H . Cylindre
I. Installer un j oint d'embase de cylindre
neuf.
2. I nstaller le cylindre avec une main tout en
comprimant les segments avec l'autre.
N.8.: - - - - -- -- - -- -- - -
S'assurer que les segments sont positionnes cor-
rectement.
I. C ulasse
I nstaller le joint de culasse et la culasse.
Couple de serrage d'ecrou de culasse:
10 Nm ( 1,0 m-kg)