Disassembly; Reed Valve Assembly - Yamaha QT50 Service Manual

D. Removal
D. Depose
1. Remove rear shock absorber holding
bolt from shaft drive.
I. Enlever les boulons de fixation d'amortis-
seur arriere de l'arbre de transmission.
2 . Remove the engine mounting bolt and
remove engine from front side of frame.
2. Enlever le boulon de montage du moteur
et enlever le moteur par le cote droit du
cadre.
3 -2 . DISASS EM BLY
3-2. DEMONT AGE
A . Reed Valve A ssembly
A. Ensemble Clapets Flexibles
Remove manifold, reed valve assembly hold:
ing screws and reed valve assembly.
Enlever la tubulure, les vis de fixation de
!'ensemble clapets flexibles et !'ensemble clapets
fl exibles.
1
Reed valve assembly
2
Reed valve
3 . Reed valve stopper
4 Panhead screw
5.
Spring washer
6 . Reed-valve plate
7. Valve seat packing 1
8 . Valve seat packing 2
9.
Manifold
10. Panhead screw
r:::to
~
@-a
r------ -.,
I r 4 I
I
- s
I
: ~~6 :
1 ~ ~
:
: • 2 :
I I
I
~L/3
I
i
~ :
• _ __ _ _ _ _ ..J
7 -0
3.3
I. Ens. clapcts Ocxibles
2. Clupcis ncxiblcs
J
Buttt de< clapets Ocxibles
4. Vis a tCtc trooconique
S. Ronddle Grover
6. Plaque de calpets flexiblcs
7. Joint I de siege de clape1
8. Join! 2 de siege de clapc1
9. Tubulurc
10. Vis ia
lite
tronconique